Зануда - Фарфор - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зануда - Фарфор




Фарфор
Porcelain
Ну как живешь? Привет, моя девочка-кукла
So, how are you? Hey there, my little doll-girl
Мотает тебя я вижу с подругой под ухом
Seems like you're hanging out with your friend, whispering secrets
Джипси империя, сухо и крыша есть, слышал
Gypsy empire, dry and with a roof, I heard
Ты счастлива, говорят, у тебя новая бричка
You're happy, they say, you got a new ride
Слухи доносят о твоем мегауспехе
Rumors reach me about your mega-success
Я пишу о Москве. Золото падает с веток.
I'm writing about Moscow. Gold falls from the branches.
Ты любишь все также гулять, когда дождик? Скажи
Do you still like to walk when it rains? Tell me,
мне?
please?
Когда ливень и гром пробирает до дрожи в машине
When the downpour and thunder chills you to the bone in the car
Под * и пару мохито
With * and a couple of mojitos
нехитрое слово, хочу * наши титры
a simple word, I want to * our credits
Я читаю со сцены - это сложно как танец
I read from the stage - it's as complex as a dance
В тенях кто снимал передай: парень-красавец
Tell the one who was filming in the shadows: the guy's a looker
Глупо смотреть друг на друга - это ебаный бутер
It's stupid to stare at each other - it's a fucking sandwich
Нехер память тревожить. Разбежались маршруты.
There's no need to stir up memories. Our routes have diverged.
У всех все вроде отлично, просто нехуй писать было
Everything seems fine with everyone, we just shouldn't have written
Когда ливень стучал по фарфору на моей крыше.
When the rain was drumming on the porcelain of my roof.
Живу я спокойно. Я счастлив, не делая трэпчик
I live peacefully. I'm happy not making trap music
Пускай кольца под небо, дым душу кашлем мне
Let the rings rise to the sky, the smoke heals my soul with a cough
лечит
heals
От клубов устал еще когда был в группе Центр
I got tired of clubs back when I was in the Centr group
Заходил тут на днях. Мне засрали всю ленту.
I went there the other day. They spammed my entire feed.
Как твои стройные ножки, с тобой все ли в порядке?
How are your slender legs, is everything alright with you?
Я устал играть в игры, мне от них стало гадко
I'm tired of playing games, they make me sick
Обвинять можно долго друг друга в самообмане
We can blame each other for self-deception for a long time
Тебя тупо в блядстве. Меня - что хранил эту тайну.
You for being a whore. Me - for keeping this secret.
Смотри, в небе звезды. Они не сменили позиций.
Look, the stars in the sky. They haven't changed their positions.
Не все поменялось. Я не хочу измениться.
Not everything has changed. I don't want to change.
Отпустил вроде нормально после того как узнал
I let go, seemingly okay, after I found out
Ты смывала талант с лица в гостиничной ванной
You were washing away the talent from your face in the hotel bathroom
12 утра. Парочка на отходосах.
12 am. A couple on the comedown.
Марьино помню, я травил папиросы.
I remember Maryino, I was smoking cigarettes.
В ахуе в мясо, ушатанный водкой Зануда
Fucking wasted, Zanyda drunk on vodka
Ты просто блядь по натуре. Месть холодное блюдо.
You're just a whore by nature. Revenge is a dish best served cold.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.