Зануда feat. Gipsy King & Тато - На на на - перевод текста песни на английский

На на на - Зануда , Тато перевод на английский




На на на
Na na na
Типчик замороченный, аж никуда совсем,
The dude's so strung out, he's got nowhere to go,
Ищет ночью телочку, мозг занять бы чем.
Looking for a chick at night, gotta occupy his mind somehow.
Все как на приходе, зарулить бы на район
Feels like he's high, wants to head to the hood
Вот телефон, не абонент (что?), не абонент.
Here's the phone, not a subscriber (what?), not a subscriber.
Пиздато-пиздато месяц было назад
It was fucking awesome a month ago
Навалом халявы, травы нам перепало.
Plenty of freebies, we got a bunch of weed.
Пацаны гуляли, гуляли, гуляли
The boys were partying, partying, partying
Теперь борода. Что совсем борода?
Now it's all gone. What do you mean, all gone?
А вот поехали бы мы в Голландию,
We should go to Holland,
А там зашли бы мы неподалеку в кофе-шоп
And there we'd pop into a coffee shop nearby
Любая прихоть только за наличный счет
Any whim for cash only
- Да не гони (гонишь?)
- Don't bullshit (are you bullshitting?)
- Я не гоню.
- I'm not bullshitting.
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales
Камерами укрепили наши города
Our cities are fortified with cameras
Паспортный режим, граница, слиться - кто куда
Passport control, borders, everyone's trying to disappear
Свидиться, убиться, промыться. Как дела?
To meet up, get wasted, get clean. How's it going?
Выдвинуться, сняться от хвоста.
To get out, to disappear from the tail.
Если не палиться по полиции в дерьмо,
If you don't get caught by the cops, it's all good,
Врядли тебя выцепят на станции в метро.
They'll hardly pick you out at the metro station.
Врядли на морозе черный бумер под окном,
Hardly a black BMW in the frost under the window,
Если этот стафф ты не буторишь с табаком.
If you don't mix this stuff with tobacco.
Боком может выйти тебе эта делюга
This deal could go sideways for you
Знаешь сотню человек, из них - три стукача.
You know a hundred people, three of them are snitches.
Многие из нас хотели бы не начинать,
Many of us wish we hadn't started,
Но сейчас никто не станет ничего менять.
But now no one's going to change anything.
Ножки в кеды и бегом, бегом, бегом, бегом.
Sneakers on and run, run, run, run.
Выбегаешь из подъезда, ну а там ОМОН.
You run out of the entrance, and there's the riot police.
Крики, бесы - у соседей в хате полный шмон
Screams, demons - the neighbors' place is being raided
И ты в ахуе встал, вспомнив вдруг про карман.
And you stand there shocked, suddenly remembering your pocket.
Ты по лужам шлепать, топи, топи, топи шлеп
You're splashing through puddles, stomp, stomp, stomp, splash
Блин, забыл мобилу, курево вам черти в рот.
Damn, forgot my phone, fuck you guys.
Кус обратный возьми, чтобы не встретилось беды,
Take a detour so you don't run into trouble,
Не поймали менты и не дали пизды.
So the cops don't catch you and beat your ass.
Ныкай стафф быстрей за лавкой, прямо под бордюр
Stash the stuff quickly behind the bench, right under the curb
Посмотри, в кармане нету скрученных купюр.
Look, there are no rolled-up bills in your pocket.
В кедах тоже найдут, в капюшоне найдут,
They'll find it in your sneakers too, they'll find it in your hood,
Говорю же, оставь, не играй ты в игру.
I'm telling you, leave it, don't play this game.
Это паранойя - говорят мне все друзья.
It's paranoia - all my friends tell me.
Я же не хочу, чтоб про меня пиздел судья.
But I don't want the judge talking shit about me.
Лучше не суваться мне ни шагу - я домой,
It's better not to take a step - I'm going home,
Я пойду отдохну, Зануда мега-крутой.
I'm going to rest, Zanuda is mega-cool.
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
Three Whales





Авторы: zanuda

Зануда feat. Gipsy King & Тато - 3 кита
Альбом
3 кита
дата релиза
09-09-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.