Зануда feat. Pra(Killa'Gramm - Строки в текста ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зануда feat. Pra(Killa'Gramm - Строки в текста )




Строки в текста )
Lignes dans les textes )
Не по пути с нами???
Pas sur notre chemin ???
Тогда хули соваться???
Alors pourquoi te mêler ???
Я буду делать это и без ваших этих ссаных оваций, Пальцы все реше крошат, все реже реже бошки.
Je vais le faire sans vos applaudissements pourris, Mes doigts broient tout, les têtes de plus en plus rares.
Ебашу рэпом - вырубаю, как паромок с ножки.
Je frappe avec le rap - je te déconnecte, comme un bateau à vapeur des pieds.
Мои заботы другие стали, Повороты злые местами.
Mes soucis sont devenus autres, Les virages sont méchants par endroits.
Будут пиздеть - в леса их (пизда им), Я не вспитан, как Дорн.
Si tu racontes des conneries - on te plante (va te faire foutre), Je suis pas élevé comme Dorne.
Один, как целый хор, Вся ваша туса - мешки, ни одного в Store.
Seul comme un chœur entier, Toute votre fête - des sacs, pas un seul dans le Store.
Хуячу на электроник, кто-то сосется сзади, Суки играют с нами, суки ходят в платье.
Je balance sur l'électronique, quelqu'un va te sucer par derrière, Les salopes jouent avec nous, les salopes portent des robes.
Тут люди ищут чертей, в родных - братьев, Тут люди не видят ножа в крепких объятиях.
Ici les gens cherchent des démons, dans leurs proches - des frères, Ici les gens ne voient pas le couteau dans les bras serrés.
Блеать, ведь только мать не будет выбирать сына, Когда все ровно - я сукой жду срыва.
Bordel, seule ma mère ne choisira pas son fils, Quand tout est stable - je suis une salope qui attend l'effondrement.
Когда спокойной все - я жду взрыва.
Quand tout est calme - j'attends l'explosion.
Пидоры кривят еблище - мы пиздуем мимо, Пусть я на днище, но не дно твое сука ведро.
Les tapettes grimacent - on passe à côté, Que je sois au fond du trou, mais pas au fond de ton seau de salope.
Семерку лет на микро, но не давлюсь икрой, Ты называл это игрой, потом словил в ебло.
Sept ans au micro, mais je me fais pas chier avec le caviar, Tu appelais ça un jeu, puis tu t'es pris une mandale.
Все твои песни герой сопливей, чем Пьеро, Не по пути с нами???
Toutes tes chansons sont plus pleurnichardes que Pierrot, Pas sur notre chemin ???
Тогда хули ты палишь???
Alors pourquoi tu te la pètes ???
Вы все стоите, как столбы, я бегу, как Сталидж.
Vous restez tous comme des poteaux, je cours comme un Stalij.
Я бы все объяснил, но ты петух не шаришь, Инстербург моя станция, тут ноги сломаешь.
Je t'aurais tout expliqué, mais toi le coq tu captes pas, Insterbourg ma station, tu te casseras les pattes.
Припев: (зануда) Дым летит в небо, строки в текста, Когда придет время - решат небеса.
Refrain : (Zazou) La fumée monte au ciel, les lignes dans les textes, Quand le moment viendra - les cieux décideront.
Это Россия большая страна, Будешь болтать - не найдет никогда.
C'est la Russie, un grand pays, Tu vas raconter des conneries - tu ne trouveras jamais.
Второй Куплет: (зануда) Это не бизнес, это мрачный движняк, После замеса масса удвоится, но на крайняк.
Deuxième couplet : (Zazou) Ce n'est pas du business, c'est un délire sombre, Après le remue-ménage, la masse doublera, mais au pire.
На кило сотку и на апргейд требуется, Высокое спортивное по-людски кэш на пешком.
Sur un kilo cent et sur l'upgrade c'est nécessaire, Sportif haut de gamme - cash pour marcher humainement.
Ты радуешь близких, детки облепили тебя, Тебя радует это - это тупая движня.
Tu fais plaisir à tes proches, les enfants t'ont collé, Ça te fait plaisir - c'est un délire stupide.
Меня парит одно - сколько sniff'ишь ты сам, Сколько уходит на тусы, сколько подгонят друзья.
Ce qui me fait chier c'est combien tu sniffes, Combien tu dépenses pour les fêtes, combien tes potes t'offrent.
Меня радует андер - тебя манят понты, Слышь малыш, мне не вкатывает дешевый башишь.
Ce qui me fait plaisir, c'est l'underground - toi tu es attiré par les paillettes, Écoute mon petit, j'aime pas les bas de gamme.
Твой стиль быть в долгих - мой поднимать оборот.
Ton style c'est d'être dans le rouge - le mien c'est de faire des bénéfices.
Наоборот, сверху кило - вот такой поворот.
Au contraire, un kilo par-dessus - voilà le virage.
На красном Cayne'е, или на черном крыле, Вали за метлой, возможно, ты будешь целей.
Sur une Cayne rouge, ou sur une aile noire, Va derrière le balai, peut-être que tu seras plus serein.
Тут игра не на воздух - тут пахнет свинцом, Утром в шоке от ночи, слив холодным пивком.
Ici le jeu n'est pas pour l'air - ici ça sent le plomb, Le matin, choqué de la nuit, le lavage à la bière froide.
В это грустное время, время войн и слез, Правда должна уметь биться, пуская алую кровь.
En ces temps tristes, temps de guerres et de larmes, La vérité doit savoir se battre, en répandant du sang rouge.
Это Зануда и Пра - школа дворов, Это Крони Москва True, андер Ван Гог.
C'est Zazou et Pra - l'école des cours, C'est Kрони Moscou True, l'underground Van Gogh.
Припев: (зануда) Дым летит в небо, строки в текста, Когда придет время - решат небеса.
Refrain : (Zazou) La fumée monte au ciel, les lignes dans les textes, Quand le moment viendra - les cieux décideront.
Это Россия большая страна, Будешь болтать - не найдет никогда.
C'est la Russie, un grand pays, Tu vas raconter des conneries - tu ne trouveras jamais.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.