Текст и перевод песни Зануда feat. Tato & Ангелина Рай - Плен

Плен

Тато, Ангелина Рай (Припев):
Плен я просил тебя во снах
Для меня как воздух дым.
Цветом неба -свет в глазах,
Это след от перемен.
Перебирая тапками гравий, ступая по лужам
Пачкая кеды, голос навечно простужен.
Спускаюсь в метро до студийки нет пробок,
Пустой суеты, плеер в уши, в строках мечты.
Под новый битос Ахимаса мимо прохожих,
Смотря в их глаза, под очками наглая рожа.
Собирая боль и обиды, сплетая их в строки.
Слова как наркотик, рифма как в яблоки дротики.
Быть дальновидным, не значит быть гнилью
Помнить надо всегда прах праху, пыль останется пылью.
Время будто вода, если они так хотят
Пусть шипят в мою спину, интриги ведь будут всегда.
Сильные любят в лицо, ненавидят в глаза.
Я вообще очень странный-верю в пустые слова.
Люди кидали не раз и не только меня,
Но нас поглатит свое время-трава и земля.
Лажа в текстах, рифма так, тупо без смысла.
Музыка ради бабла-это двуличие чисто.
Выбор пути-это воздух свободы на листьях.
Кадр за кадром, на битах слова мои кисти.
В залах всего парочка рук, я один-все нормально.
Пара строчек с напасом, ручкой, тетрадью и крышей.
Мой успех, моя тайна, сумасшедшая проза.
Рюмка текилы, вкус соли, обиды, смеха и лайма.
Тато, Ангелина Рай (Припев):
Плен я просил тебя во снах
Для меня как воздух дым.
Цветом неба -свет в глазах,
Это след от перемен.
Я не совсем понимаю, неужели много хочу доверия,
Слова людей, а рядом братского сердца.
Я не пойму, где те юные дни, куда я лечу,
Почему камень ... мое детство.
Я попутал уже, где враги и где друзья
И кто я тут: Зануда я или я Птаха из CENTR'а?
Снова в дорогу куда-то в чужие края,
Мечтаю перед сценой коньяком дать связкам согреться.
Помнишь катали косой мы по кругу тогда?
В 23 лютый был дождь и шумели ветра,
Дико долбили все, что было возможно достать,
Смеялись под солнцем на пляже, пиво на пирсе искать.
Мы стояли в кругу в дыму, мечты о великом.
Потом уходили из круга да год был диким.
Сходили с ума, люди теряли контроль,
Но держались все до конца, Бог дал каждому роль.
Я тоже не свят. Косячил не раз и не два,
Но помогала молитва, после смерти отца.
Мне принесли стакан сэма, заварили тучек мне пару.
Чтобы срубило меня,********
Не принесли нам концерты, заварили тучу
Мне пары, чтобы срубило меня,
Погиб с него, правда, пара.
А помнишь цвет мет когда мы таскали на сдачу
Линары будто штаны, были размером для бати.
Кино с Тупаком, баскет на старой площадке,
Тогда было просто, теперь под ногами все шатко.
Бог молчит и так видит в голове нету боли,
Может умер я, может просто рэпом я болен.
Ничего не осталось, но ползу все гастроли,
Типа звезда, но Зануда опять не доволен.
Тато, Ангелина Рай (Припев):
Плен я просил тебя во снах
Для меня как воздух дым.
Цветом неба -свет в глазах,
Это след от перемен.
Плен я просил тебя во снах
Для меня как воздух дым.
Цветом неба -свет в глазах,
Это след от перемен.

Captivité

Tato, Angelina Rai (Refrain) :
J'ai demandé ta captivité dans mes rêves
Pour moi comme l'air que je respire.
La couleur du ciel, la lumière dans tes yeux,
C'est la trace du changement.
Traînant mes baskets sur le gravier, pataugeant dans les flaques d'eau
Salissant mes chaussures, la voix à jamais enrouée.
Je descends dans le métro jusqu'au studio, pas d'embouteillages,
Des ambitions vides, le lecteur dans les oreilles, des rêves dans les lignes.
Sur le nouveau beat d'Akhimas, je passe devant les passants,
Les regardant dans les yeux, un visage insolent sous mes lunettes.
Je rassemble la douleur et les ressentiments, les tissant en vers.
Les mots comme une drogue, la rime comme des fléchettes dans des pommes.
Être clairvoyant ne signifie pas être pourri.
Il faut toujours se rappeler que la poussière retourne à la poussière.
Le temps est comme l'eau, s'ils le veulent vraiment
Qu'ils parlent dans mon dos, les intrigues seront toujours là.
Les forts aiment en face, détestent dans les yeux.
Je suis vraiment étrange - je crois aux paroles creuses.
Les gens m'ont trahi plus d'une fois, et pas seulement moi,
Mais le temps nous engloutira tous - l'herbe et la terre.
Des paroles foireuses, des rimes bancales, sans aucun sens.
La musique pour l'argent, c'est de l'hypocrisie pure.
Le choix du chemin, c'est le souffle de la liberté sur les feuilles.
Image par image, sur les beats, mes mots sont mes pinceaux.
Dans les salles, seulement quelques mains, je suis seul - tout va bien.
Quelques lignes en réserve, un stylo, un cahier et un toit.
Mon succès, mon secret, une prose folle.
Un verre de tequila, le goût du sel, des regrets, des rires et du citron vert.
Tato, Angelina Rai (Refrain) :
J'ai demandé ta captivité dans mes rêves
Pour moi comme l'air que je respire.
La couleur du ciel, la lumière dans tes yeux,
C'est la trace du changement.
Je ne comprends pas, est-ce que je demande trop de confiance ?
Les mots des gens et un cœur fraternel à mes côtés.
Je ne comprends pas où sont passés ces jours de jeunesse, où je vais,
Pourquoi cette pierre… mon enfance.
Je ne sais plus qui sont mes ennemis et mes amis
Et qui je suis ici : Zany ou Ptakha de CENTR ?
De nouveau sur la route vers des terres lointaines,
Je rêve de me réchauffer la voix avec du cognac avant de monter sur scène.
Tu te souviens quand on roulait à fond la caisse en rond ?
À 23 ans, il y avait une pluie battante et le vent hurlait,
On défonçait tout ce qu'on pouvait trouver,
On rigolait au soleil sur la plage, à la recherche de bière sur la jetée.
On se tenait en cercle dans la fumée, rêvant de grandeur.
Puis on quittait le cercle et l'année était sauvage.
Les gens perdaient le contrôle,
Mais on a tous tenu bon jusqu'au bout, Dieu a donné un rôle à chacun.
Je ne suis pas un saint non plus. J'ai merdé plus d'une fois,
Mais la prière m'a aidé après la mort de mon père.
On m'a apporté un verre de sam, on m'a préparé quelques nuages.
Pour me défoncer, ********
On ne nous a pas apporté de concerts, on m'a préparé un nuage
De vapeur, pour me défoncer,
Il en est mort, c'est vrai, quelques-uns.
Tu te souviens de la couleur de la meth qu'on volait pour la revendre ?
Les jeans Linar, comme des pantalons, étaient à la taille de mon père.
Des films avec Tupac, du basket sur le vieux terrain,
C'était simple avant, maintenant tout est fragile sous mes pieds.
Dieu se tait et voit qu'il n'y a pas de douleur dans ma tête,
Peut-être que je suis mort, peut-être que je suis juste malade du rap.
Il ne reste plus rien, mais je continue les tournées,
Comme une star, mais Zany n'est toujours pas satisfait.
Tato, Angelina Rai (Refrain) :
J'ai demandé ta captivité dans mes rêves
Pour moi comme l'air que je respire.
La couleur du ciel, la lumière dans tes yeux,
C'est la trace du changement.
J'ai demandé ta captivité dans mes rêves
Pour moi comme l'air que je respire.
La couleur du ciel, la lumière dans tes yeux,
C'est la trace du changement.