Текст и перевод песни Зануда feat. Артём Татищевский - Не SWAG
Нет,
это
не
дисс.
Это
— так,
лишь
мысли.
No,
it's
not
a
diss.
It's
just
a
thought.
Надоел
мне
этот
стиль
рэперов
на
цирке,
I'm
tired
of
this
style
of
rappers
at
the
circus,
Надоели
их
словечки,
типа,
негритята.
I'm
tired
of
their
words,
like,
little
niggers.
Им
черней
от
слов
не
стать.
Объясню,
ребята:
They
can't
get
any
blacker
from
words.
I'll
explain,
guys:
Ваши
шмотки
по
дешёвке,
будто
самопалы;
Your
clothes
are
cheap,
like
homemade;
В
ваших
строках
нету
смысла,
все
текста
— отрава;
There
is
no
meaning
in
your
lines,
all
the
text
is
poison;
Если
не
отрава,
то,
б****,
о
районах,
If
not
poison,
then,
b****,
about
the
districts,
Если
не
об
этом,
то
о
том,
что
дома.
If
not
about
that,
then
about
what's
at
home.
Думайте
абстрактно,
не
ловите
волны.
Think
abstractly,
don't
catch
the
waves.
Волны
— хорошо,
но
они
чужие.
The
waves
are
good,
but
they
are
strangers.
Не
косите
под
других,
больше
эксклюзива.
Don't
mow
down
for
others,
more
exclusive.
Поучите
русский
сленг,
больше
позитива.
Learn
Russian
slang,
more
positive.
Я,
конечно,
не
бог
рэпа:
его
в
рэпе
нету.
Of
course,
I'm
not
a
rap
god:
he's
not
in
rap.
Но
я
видел
тех,
чьи
строки
слили
на
монеты.
But
I've
seen
those
whose
lines
were
leaked
onto
coins.
Я
ведь
дал
душу
вперёд,
головы
не
зная.
After
all,
I
gave
my
soul
ahead
without
knowing
my
head.
Видел
тех,
кто
так
кричал,
что
сгорело
знамя.
I
saw
those
who
shouted
so
loudly
that
the
banner
burned
down.
Падал
вниз
с
Олимпа
CENTR,
но
взлетал
обратно.
He
fell
down
from
Olympus
CENTR,
but
took
off
back.
CENTR
— это
ЦАО.
CENTR
как
два
брата.
CENTR
is
CAO.
CENTR
is
like
two
brothers.
Нас
тушили,
как
могли,
поливали
грязью.
They
extinguished
us
as
best
they
could,
poured
mud
on
us.
Покупали
те,
кто
был.
Я
зову
их
б***и.
Those
who
were
bought
it.
I
call
them
b***i.
Б***и
получили,
что
хотели,
с
ЦАО.
B***
and
got
what
they
wanted
with
the
CAO.
Б***и
пили
за
столом.
Б***и
отрицали.
B***
and
drank
at
the
table.
B***
and
denied
it.
Б***и
стоят
денег.
Б***и
любят
ласку.
B***
and
cost
money.
B***
and
love
affection.
Б***и
идут
на**й,
в
стаю
несогласных.
B
***
and
go
to
the
**th,
into
a
pack
of
dissenters.
Не
блант,
не
стафф,
не
плей,
не
гейм,
не
йес,
Not
blunt,
not
staff,
not
play,
not
game,
not
yes,
Не
ман,
не
фан,
не
бро,
не
панк,
не
фенкс,
Not
Mann,
not
fan,
not
bro,
not
punk,
not
fenx,
Не
бой,
не
гёл,
не
гений,
лук
— не
свег.
Don't
be
afraid,
don't
be
a
gel,
don't
be
a
genius,
don't
be
a
bow.
Чернее
вы
не
станете,
люди,
чернее,
чем
вы
есть.
You
will
not
become
blacker,
people,
blacker
than
you
are.
Не
блант,
не
стафф,
не
плей,
не
гейм,
не
йес,
Not
blunt,
not
staff,
not
play,
not
game,
not
yes,
Не
ман,
не
фан,
не
бро,
не
панк,
не
фенкс,
Not
Mann,
not
fan,
not
bro,
not
punk,
not
fenx,
Не
бой,
не
гёл,
не
гений,
лук
— не
свег.
Don't
be
afraid,
don't
be
a
gel,
don't
be
a
genius,
don't
be
a
bow.
Чернее
вы
не
станете,
люди,
чернее,
чем
вы
есть.
You
will
not
become
blacker,
people,
blacker
than
you
are.
Я
не
из
тех,
чья
комета
терпела
сотни
ударов,
I
am
not
one
of
those
whose
comet
has
suffered
hundreds
of
impacts.,
Я
писал
и
пишу
то,
о
чём
хочу,
не
ради
промта
и
бабок,
I
have
written
and
am
writing
what
I
want
to
write,
not
for
the
sake
of
promt
and
money,
Не
для
продажи
и
не
в
память
о
разбитом
сердце,
Not
for
sale
or
in
memory
of
a
broken
heart,
Этим
я
живу,
закрыв
от
чуждых
мне
души-и
дверцу.
This
is
how
I
live,
closing
the
door
from
the
souls
that
are
alien
to
me.
От
них
лишь
кожей
отличаюсь,
I
differ
from
them
only
in
my
skin,
Я
про
тех,
кого
ты
слушаешь
и
под
кого
нелепо
косишь.
I'm
talking
about
those
whom
you
listen
to
and
whom
you
ridiculously
mow
down.
Так-то
в
русском
рэпе
видел
разного
рода
дебилов,
That's
how
I
saw
all
kinds
of
morons
in
Russian
rap,
Кто
за
триста
баксов
пишут
куплеты,
пуская
смысл
через
сортиры.
Who
for
three
hundred
bucks
write
verses,
letting
the
meaning
through
the
toilets.
Счас
модно
стало
растабачиться
в
треках,
It
has
become
fashionable
to
get
lost
in
tracks,
Быть
барыгосом,
раскидав
своим
друзьям
за
рубльтосик
мэри.
To
be
a
barygos,
throwing
Mary's
purse
to
your
friends
for
a
ruble.
Я
не
ебу,
чё
там
за
свег
или
дёрти
стайл,
I
don't
fucking
care
what
kind
of
sveg
or
dirty
style
is
there,
Какие
клубы
вы
качали,
кто
кому
поглубже
вставил.
Which
clubs
did
you
rock,
who
inserted
them
deeper
into
whom.
Мне
далёк
вашей
позиции
фундамент
— крематорий
талантов,
The
foundation
of
your
position
is
far
from
me
— the
crematorium
of
talents,
Смачному
баклану
орнамент,
понял,
сука?
A
juicy
cormorant
ornament,
do
you
understand,
bitch?
Мне
присутствие
грусти
за
радость,
тебе
— скука.
To
me,
the
presence
of
sadness
is
for
joy,
to
you
— boredom.
Значит,
мы
о
разном
говорим,
нужна
разлука,
ёу.
So
we're
talking
about
different
things,
we
need
separation,
eh.
Так
до**я
стало
поэтов-рэперов,
So
before
**I
became
rapper
poets,
Так
много
лириков
и
мало
сути
в
ихних
трекерах,
There
are
so
many
lyrics
and
little
substance
in
their
trackers,
Что,
как
бодяженный
кекер,
говном
едва
ли
торкает.
Which,
like
a
bodied
cupcake,
hardly
sticks
out
like
shit.
Даже
мышление
тонкое,
что
сидит
в
их
голове
под
коркой.
Even
the
subtle
thinking
that
sits
in
their
head
under
the
crust.
Я
далеко
не
то,
во
что
вы
верили
все
годы.
I
am
far
from
what
you
have
believed
in
all
these
years.
Созревание
и
появление
новья
в
хип-хопе.
The
maturation
and
emergence
of
innovations
in
hip-hop.
Я
не
продал
себя
ни
за
капусту,
ни
за
белый,
I
didn't
sell
myself
for
cabbage
or
white,
Но
очертить
меня
успели
мелом.
But
they
managed
to
outline
me
with
chalk.
Хоть
не
Бигги
Снуп,
Снэп
— не
Твистер,
растафа,
а
лира
Келли.
At
least
not
Biggie
Snoop,
Snap
is
not
Twister,
rastafa,
but
Lyra
Kelly.
Как
ты
относишься
к
другим,
так
будешь
и
накерен.
The
way
you
treat
others,
you
will
be
punished.
No
swag,
fock
dat,
what'up
check,
it's
a
smoked,
No
swag,
fock
dat,
what'up
check,
it's
a
smoked,
A
pitch
pit…
Нет,
в
п***у
её
н***й.
A
pitch
pit…
No,
in
the
p***
of
her
n***y.
Не
блант,
не
стафф,
не
плей,
не
гейм,
не
йес,
Not
blunt,
not
staff,
not
play,
not
game,
not
yes,
Не
ман,
не
фан,
не
бро,
не
панк,
не
фенкс,
Not
Mann,
not
fan,
not
bro,
not
punk,
not
fenx,
Не
бой,
не
гёл,
не
гений,
лук
— не
свег.
Don't
be
afraid,
don't
be
a
gel,
don't
be
a
genius,
don't
be
a
bow.
Чернее
вы
не
станете,
люди,
чернее,
чем
вы
есть.
You
will
not
become
blacker,
people,
blacker
than
you
are.
Не
блант,
не
стафф,
не
плей,
не
гейм,
не
йес,
Not
blunt,
not
staff,
not
play,
not
game,
not
yes,
Не
ман,
не
фан,
не
бро,
не
панк,
не
фенкс,
Not
Mann,
not
fan,
not
bro,
not
punk,
not
fenx,
Не
бой,
не
гёл,
не
гений,
лук
— не
свег.
Don't
be
afraid,
don't
be
a
gel,
don't
be
a
genius,
don't
be
a
bow.
Чернее
вы
не
станете,
люди,
чернее,
чем
вы
есть.
You
will
not
become
blacker,
people,
blacker
than
you
are.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Фитовой
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.