Текст и перевод песни Зануда feat. Быба - Момпасе

Момпасе

Мне уже не забыть беготню нашу по кругу,
Твои нежные, вкусные и чуть тёплые губы,
Я много пил тогда и много я ругался матом,
Катая отношения наши с тобою как вату.
Я жил с другою, думая ночами о тебе,
Босота с Якиманки вечно на блатной волне,
Привыкший к пьяным шлюхам, что под круглое утро
Раздвигает ноги после шепота на ухо.
Привыкший на чужой хате, у какого-то Васи,
Сгорать, как свеча, до тла в объебос-пати,
Ночами слышать голоса, что приносят мне духи:
"Беги на свет, подальше от этой своры и суки!"
Играть в открытую трудно, но лучше знать всю правду,
Ты так хотела сама, и я открыл тебе карты.
С того апреля до марта улыбки, подарки,
Ведь столько времени зря, но, если честно, не жалко.
Я с самого начала чуял запах этой измены,
Но сам себя тушил тем, что всё покажет время,
Моё предвзятое мнение, моменты недоверий,
Ты уводила от сомнений, меня заставив верить.
Легко смотреть со стороны, но тяжело быть внутри,
Я был внутри и видел всё со стороны.
Так глупо перепутать имена и номера наши,
Так трудно было признать, что ты, как все, продажна.
Искать тебе оправдания? Не знаю, на твоем месте
Я бы пропал куда-то, и не считай это лестью,
Что ты красива, но красота боится морщин,
Я знал всегда, что женщины глупее мужчин.
Я бежал, сломя голову, но не видел дороги,
На крыше под звездами я просил ответы у Бога,
Обрастая грехами я становился убогим,
Выжигая любовь все чаще жирной дорогой.
Даже пытался лечиться, но выходило неловко,
Я все еще хранил нычки в лифте на Третьяковской,
Скучал по тебе, но не показывал виду,
Меня лишь выручала на листе наивная лира.
Я смотрел на людей, на улыбки прохожих,
Улыбался в ответ, бегом мурашки по коже,
Боже, как я хотел почувствовать тогда теплый дождик,
Чтобы он смыл грязь, которой запачкан я ложью.

Mompase

I can't forget our endless running in circles,
Your tender, delicious, slightly warm lips,
I drank a lot back then and swore like a sailor,
Rolling our relationship around like cotton candy.
I lived with another, thinking of you at night,
The Yakimanka crew always on a gangster vibe,
Used to drunk whores who, in the early morning,
Spread their legs after a whisper in their ear.
Used to burning out, like a candle, at some Vasya's place,
In endless fuck-up parties, until dawn,
Hearing voices at night brought by spirits:
"Run to the light, away from this pack of bitches!"
It's hard to play with open cards, but it's better to know the truth,
You wanted it yourself, so I laid them out for you.
From that April to March, smiles, gifts,
So much time wasted, but honestly, I don't regret it.
From the very beginning, I sensed the smell of this betrayal,
But I extinguished myself with the thought that time would tell,
My biased opinion, moments of distrust,
You led me away from doubts, making me believe.
It's easy to watch from the outside, but hard to be inside,
I was inside and saw everything from the outside.
So stupid to mix up our names and numbers,
So hard to admit that you, like everyone else, are for sale.
Look for excuses for you? I don't know, in your place
I would disappear somewhere, and don't take it as flattery,
That you are beautiful, but beauty is afraid of wrinkles,
I always knew that women are stupider than men.
I ran headlong, but I didn't see the road,
On the roof under the stars, I asked God for answers,
Overgrown with sins, I became miserable,
Burning out love more often with a fat line.
I even tried to get treated, but it came out awkwardly,
I still kept stashes in the elevator on Tretyakovskaya,
I missed you, but I didn't show it,
Only my naive lyre on the sheet saved me.
I looked at people, at the smiles of passers-by,
Smiled back, goosebumps running down my skin,
God, how I wanted to feel the warm rain then,
So that it would wash away the dirt with which I am stained with lies.