Текст и перевод песни Зануда feat. Грубый Ниоткуда - Их умом не понять (feat. Грубый Ниоткуда)

Их умом не понять (feat. Грубый Ниоткуда)

Все лица угрюмы,
Будь ты дворник или депутат государственной думы.
Где приличные суммы, драмы
Жертвы политики, жертвы рекламы.
Сотни судеб загубленных многих талантов.
Вопросы решают бабки,
И бабки вместе с ними на улицах с транспорантом.
Не протянут на пенсию, по городам на зарплату мизер
И хули там ваш телевизер, с этими славными новостями.
Итак понятно, кругом одни откаты и взятки снастями,
Им по кайфу играть с населением в прятки.
У одних жизнь малина,
У других жизнь несладка или просто не сахар.
Будь ты лекарь, печник, знахарь
Или скажем так честный сельский школьный учитель.
Таких сотни тысяч и нищих, их воровать не учите,
Совесть не позволяет, уважьте, за честь примите.
Хоть не ездят на джипе,
И на сиденьи соседнем не сидит нефертити.
И из тех министров продажных, кто из них что-то достиг
В мире, где порядочность стала ценнее, чем солнечный блик.
Припев: Их умом не понять,
Но нам есть что сказать.
У нас не в планах так жить,
А с них нехуя взять.
Россию не понять, аршином не измерить
Но все давно измерили, кто по нутру как звери.
Отжать кусок земли, поставить туда соску
Сотка в час примерно, барель блядь, двухсотка.
А хули людям баррель, если жрать им нехер
Зато маяк на крыше, охрана, новый мерин.
Большой экран в гостиной, жена модель и дети
Короче, куплю на свете все...
Не надо много думать, кормушку в мосгордуме,
Закройте вон барыгу, товар в район верните.
Красивыми речами нас пичкают рекламы,
Предвыборных компаний, а я не голосую.
Все за год знают точно, кто, Путин иль Медведев,
Кому какое дело, что голодают... Ветер,
Приносит нам листву и истории с провинций,
Они там алкаши все, тупицы и убийцы.
А там ведь делать нефиг, музеев там немного
Лишь нищие бабульки и рваные дороги.
Там даже газа нету, колхозы да деревни
А мы тут верим в то, что с ТВ несут намедни.
В стране все очень плохо, бюджетники ведь люди
Они нас учат с детства, строят и воюют.
Лужок продал Москву всю, но так не посадили
Забрали только бизнес, прилюдно осудив.
Припев: Их умом не понять,
Но нам есть что сказать.
У нас не в планах так жить,
А с них нехуя взять.

Their Minds We Can't Comprehend (feat. Rude Outta Nowhere)

All faces are gloomy,
Whether you're a janitor or a State Duma deputy.
Where there are decent sums, there are dramas,
Victims of politics, victims of advertising.
Hundreds of ruined destinies, many talents wasted.
Money solves problems,
And with that money, they're on the streets with banners.
They won't make it to retirement, a measly wage in the cities,
And what good is your TV, with its glorious news.
It's already clear, kickbacks and bribes are the tools everywhere,
They enjoy playing hide-and-seek with the population.
For some, life is sweet,
For others, it's bitter or just not sugar.
Whether you're a doctor, a stove-maker, a healer,
Or let's say, an honest rural school teacher.
There are hundreds of thousands of them, and they're poor, don't teach them to steal,
Their conscience won't allow it, respect that, take it as an honor.
Even though they don't drive a jeep,
And Nefertiti isn't sitting in the seat next to them.
And of those corrupt ministers, who among them has achieved anything
In a world where decency has become more valuable than a sunbeam.
Chorus: Their minds we can't comprehend,
But we have something to say.
We don't plan to live like that,
And there's nothing to take from them.
Russia can't be understood, can't be measured with an arshin,
But it's all been measured by those who are beasts at heart.
To grab a piece of land, to put a pump on it,
A hundred bucks an hour, a barrel, damn it, two hundred.
And what good is a barrel to the people if they have nothing to eat,
But there's a lighthouse on the roof, security, a new Mercedes.
A big screen in the living room, a model wife and kids,
In short, I'll buy everything in the world...
No need to think too much, a feeding trough in the Moscow City Duma,
Lock up that dealer, return the goods to the district.
We're stuffed with beautiful speeches from advertising,
From election campaigns, and I don't vote.
Everyone knows for sure within a year, who, Putin or Medvedev,
Who cares that they're starving... The wind,
Brings us leaves and stories from the provinces,
They're all alcoholics there, fools and murderers.
And there's nothing to do there, not many museums,
Just poor old ladies and torn-up roads.
There's not even gas there, just collective farms and villages,
And we here believe what they bring on TV the other day.
Everything's really bad in the country, state employees are people too,
They teach us from childhood, build and fight.
Luzhkov sold all of Moscow, but they didn't put him in jail,
They just took away his business, publicly condemning him.
Chorus: Their minds we can't comprehend,
But we have something to say.
We don't plan to live like that,
And there's nothing to take from them.