Текст и перевод песни Зануда feat. Крип-а-Крип - Питер-Москва
Первый
Куплет:
(Зануда)
Холодно
грязно,
высотки
и
переулки,
Мусора,
бомжи
и
телки
по
закоулкам.
First
Verse:
(Zanuda)
Cold
and
dirty,
high-rises
and
alleys,
Trash,
bums,
and
chicks
in
the
backstreets.
Город
мосенька,
вы
че
на
лупатых,
Москва
есть
Москва,
пати
на
хатах.
The
city's
a
mess,
why
are
you
staring,
Moscow
is
Moscow,
parties
at
flats.
Богатые,
нищие
девчата
блядищи,
Ветер
трещит,
вход
мысли
да
тыщи,
Мигалки
хомят,
в
падиках
дрищат.
Rich,
poor,
girls,
sluts,
The
wind
cracks,
thoughts
and
thousands
flicker.
Утром
приезжие,
тут
бродят
по
тыщам.
Flashing
lights
whine,
junkies
shoot
up
in
hallways.
In
the
morning,
newcomers
wander
by
the
thousands.
Работы
тут
много,
палатки,
уборки,
Убили,
украли,
искрят
заголовки.
There's
plenty
of
work
here,
stalls,
cleaning,
Killed,
stolen,
headlines
spark.
Тут
русские
все
- даже
с
Кавказа,
На
спальных
районах
ебашит
за
фразу.
Everyone
here
is
Russian
- even
from
the
Caucasus,
In
the
sleeping
districts,
they
work
for
a
phrase.
Столица
России
бутик
мегаслов,
Тут
Russian
to
tweak.
The
capital
of
Russia,
a
boutique
of
mega
words,
Here
it's
Russian
to
tweak.
Тут
поло,
как
кобра,
Тут
пидоры
Бродвей,
и
долбят
омоном.
Here,
the
cops
are
like
cobras,
Broadway
fags
get
busted
by
riot
police.
Попробуй
останься
не
стань
тут
гандоном,
Тут
волчие
законы,
загоны
по
тачкам.
Try
to
stay
and
not
become
a
condom
here,
Wolf
laws,
car
chases.
На
тазиках
все,
от
блядей
до
прачки,
Тут
винчик
отличный,
дом
2 идет
нахуй.
Everyone's
in
Ladas,
from
whores
to
laundry
ladies,
Here's
some
excellent
wine,
fuck
"Dom-2".
За
маму,
за
папу,
за
близкого
брата,
Припев:
(зануда)
Занудам
респет,
Криплу,
как
брату.
For
mom,
for
dad,
for
a
close
brother,
Chorus:
(Zanuda)
Respect
to
the
Zanudas,
Kriplu
like
a
brother.
Питер-Москва
- две
точки
причала,
Было,
что
было,
война
идет
нахуй.
Peter-Moscow
- two
points
of
mooring,
What
was,
was,
fuck
the
war.
Тверская
и
Невский
- начнем
все
с
начала.
Tverskaya
and
Nevsky
- let's
start
all
over
again.
Занудам
респет,
Криплу,
как
брату.
Respect
to
the
Zanudas,
Kriplu
like
a
brother.
Питер-Москва
- две
точки
причала,
Было,
что
было,
война
идет
нахуй.
Peter-Moscow
- two
points
of
mooring,
What
was,
was,
fuck
the
war.
Тверская
и
Невский
- начнем
все
с
начала.
Tverskaya
and
Nevsky
- let's
start
all
over
again.
Второй
Куплет:
(Крип-а-Крип)
Музыки
ночи,
звук
мусора
плоский,
Сирены
скорой
помощи
едущей
в
пункт
неотложки.
Second
Verse:
(Krip-a-Krip)
Music
of
the
night,
the
flat
sound
of
garbage,
Ambulance
sirens
rushing
to
the
emergency
room.
Рубится
в
угол
уличной
точки,
Апокалипсис
сегодня,
но
не
в
джунглях
Камбоджи.
Chopping
in
the
corner
of
a
street
point,
Apocalypse
today,
but
not
in
the
jungles
of
Cambodia.
Юная
кукла
матрешка
хлюпает
носом,
Кашляет
группа
подростков
любящих
лютые
бошки.
A
young
matryoshka
doll
sniffles,
A
group
of
teenagers
who
love
fierce
buds
coughs.
Пойман
крупный
задолжник,
Кушает
чужую
подошву,
изображая
губную
гармошку.
A
major
debtor
is
caught,
Eats
someone
else's
sole,
imitating
a
harmonica.
Толкует
о
мутках
хмурые
рожи,
Подрисуем
на
фото
усики,
рожки,
в
уши
сережки,
Юбку
в
горошек
- все
равно
хуй
рассмеешься,
хуев
художник.
Gloomy
faces
talk
about
scams,
Let's
draw
a
mustache,
horns,
earrings
in
the
ears,
A
polka
dot
skirt
- you
still
won't
laugh,
you
shitty
artist.
Музыка
ночи,
из
бумера
русской
восьмерки,
В
наушниках,
в
двушке,
в
хрущевке.
Music
of
the
night,
from
a
Russian
eight-cylinder
Beemer,
In
headphones,
in
a
two-room
flat,
in
a
Khrushchev.
В
клубе
рубит
в
колонках,
рвущихся
в
клочья.
In
the
club,
it
beats
in
the
speakers,
tearing
to
shreds.
От
бьющейся
бочки
музыка
ночи,
Включай
уровень
громче,
Так
чтобы
все
куры
в
стороне
- Зануда
в
почете.
From
the
beating
barrel,
music
of
the
night,
Turn
up
the
volume,
So
that
all
the
chickens
are
aside
- Zanuda
is
in
honor.
Питер-Москва
не
воюют
запомни,
Кто
нарочно
пиздит
- плюхнется
в
лужу
на
копчик.
Peter-Moscow
don't
fight,
remember,
Whoever
pisses
on
purpose
will
fall
into
a
puddle
on
his
tailbone.
Здесь
Москоу
Сити
Мос
Вегас,
Питер
Saint
Pi
- и
мы
в
коннекте,
Найдем
тебя
в
парадной,
в
подъезде,
Вдавим
в
поребрик
к
бордюру.
Here
is
Moscow
City,
Mos
Vegas,
Peter
Saint
Pi
- and
we're
connected,
We'll
find
you
in
the
entrance,
in
the
подъезд,
We'll
press
you
into
the
curb.
Будешь,
как
плоский
планшетник.
You'll
be
like
a
flat
tablet.
Припев:
(зануда)
Занудам
респет,
Криплу,
как
брату.
Chorus:
(Zanuda)
Respect
to
the
Zanudas,
Kriplu
like
a
brother.
Питер-Москва
- две
точки
причала,
Было,
что
было,
война
идет
нахуй.
Peter-Moscow
- two
points
of
mooring,
What
was,
was,
fuck
the
war.
Тверская
и
Невский
- начнем
все
с
начала.
Tverskaya
and
Nevsky
- let's
start
all
over
again.
Занудам
респет,
Криплу,
как
брату.
Respect
to
the
Zanudas,
Kriplu
like
a
brother.
Питер-Москва
- две
точки
причала,
Было,
что
было,
война
идет
нахуй.
Peter-Moscow
- two
points
of
mooring,
What
was,
was,
fuck
the
war.
Тверская
и
Невский
- начнем
все
с
начала.
Tverskaya
and
Nevsky
- let's
start
all
over
again.
ru/z1/zanuda/853-zanuda-piter-moskva-ft-krip-a-krip-text-pesni-moscow.
ru/z1/zanuda/853-zanuda-piter-moskva-ft-krip-a-krip-text-pesni-moscow.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Фитовой
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.