Текст и перевод песни Зануда feat. П.Ё.С. - Всё пиздато

Всё пиздато

Ты давно переехала из этого района,
Но я помню твои окна и номер дома,
Код домофона, который часто сломан
И все тот же дворник, двор чистит снова.
А ты такая красивая, глаза серо-синие
Меня отравили и я зависим.
Словно кистью желтые эскизы
Рисует октябрь дни, лишая смысла.
Пока солнце как искры, пока живем быстро
Пока есть в запасе свободные числа,
Но идут часы, микрофон записывает мои мысли
Поверх этой петли.
Кто-то пишет хиты,
А я по-своему смотрю на мир, стоя с обратной стороны,
Бывают сбои, и я сейчас не знаю где ты,
Ладони отмою от соленой воды.
По краю обрыва уходим в отрыв, жилые массивы,
Тут ангелы боятся высоты,
Как башни-близнецы срываются вниз,
Все будет пиато, ты только держись.
Среди заснеженных вершин - дороги длинные,
Но мы не знаем сами длину этих линий
Звонила мама, а я забыл перезвонить,
Опять переживает: " Где носит ее ÑÑна"?
Пёс (Легенды Про):
В жизни все не так плохо, как может казаться,
Все, что ты дал, вернется с переменой ветров,
Найди в себе силы, чтоб дождаться,
Все будет, когда ты будешь готов.
От субботы до субботы на ЦАО белыми кедами по тротуару,
Как на работу, мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари,
Судьба прогоняет иногда что я в ах
Хотя со стороны – я звезда и всё пиато:
Города, забиты залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме.
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, стол, комп и только в клетку тетради,
Я забыл давным давно как это ложится ночами.
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе.
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету,
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я вспоминал, стоял, сдерживая свои слёзы.
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко –
Я не успел за столько лет сказать ему прости,
Не оставляй, прошу, нас, не уходи.
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
Пёс (Легенды Про):
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет пиздато, когда ты будешь готов.

Everything's Awesome

You moved out of this neighborhood a long time ago,
But I still remember your windows and apartment number,
The door code that's often broken,
And the same janitor, cleaning the yard again.
And you're so beautiful, with your gray-blue eyes,
I'm poisoned, addicted to you.
Like with a brush, yellow sketches
October paints the days, stripping them of meaning.
While the sun sparks, while we live fast,
While there are still free numbers in reserve,
But the clock is ticking, the microphone records my thoughts
Over this loop.
Someone writes hits,
And I see the world in my own way, standing on the other side,
There are glitches, and I don't know where you are right now,
I'll wash the salt water off my palms.
On the edge of the cliff, we break away, residential blocks,
Here angels are afraid of heights,
Like twin towers collapsing down,
Everything will be awesome, just hold on.
Among the snowy peaks - long roads,
But we don't know the length of these lines ourselves
Mom called, and I forgot to call back,
She's worried again: "Where does her son wander?".
P.Ё.S. (Legends Pro):
Life isn't as bad as it might seem,
Everything you gave will return with the changing winds,
Find the strength in yourself to wait,
Everything will be there when you're ready.
From Saturday to Saturday in the Central Administrative District, white sneakers on the pavement,
Like going to work, past these still gray faces with empty eyes,
Bodies, as if they were all just soulless creatures,
Fate sometimes makes me gasp,
Although from the outside – I'm a star and everything's awesome:
Cities, packed halls, some hands,
Beloved daughter at home, but the soul has been in a coma for 5 years.
Rap music scares me more and more, my brain is simply afraid of these simple,
But such necessary details:
Pen, table, computer and only checkered notebooks,
I forgot a long time ago how it feels to go to bed at night.
But I still remain an ordinary person,
And as I believed, I still believe in something eternal.
I saw my father off, everyone told me to be cheerful,
And I stood silently, hearing our voices together.
The wind brought me the smell of melting snow,
I remembered Dynamo and the train station, which alas no longer exists,
The wind blew petals off the lid of his coffin,
I stood, remembering, holding back my tears.
He said to be strong and never cry,
And I will remain strong, only one thing is a pity –
I didn't have time in all these years to tell him I'm sorry,
Please don't leave us, don't go.
The Lord opened his door on your doorstep,
My sinful father, please don't be too strict with him.
In short, everything's awesome and even very cool,
But Zanuda is somehow sad from such a mess.
P.Ё.S. (Legends Pro):
Life isn't as bad as it might seem,
Everything you gave will return with the changing winds,
Find the strength in yourself to wait,
Everything will be there when you're ready.
Life isn't as bad as it might seem,
Everything you gave will return with the changing winds,
Find the strength in yourself to wait,
Everything will be awesome when you're ready.