Зануда feat. Пес - Не могу - перевод текста песни на английский

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,

I can't look at these whores in clubs,

Не хочу опять глотать ночами по пять круглых,

I don't want to swallow five pills again at night,

Я не готов вливать в себя литры алкоголя,

I'm not ready to pour liters of alcohol into myself,

Я подарил тебе давно остатки своей воли.

I gave you the remnants of my will a long time ago.

Я так боюсь боли, что меня тогда крутило,

I'm so afraid of the pain that twisted me back then,

Я понял только лишь теперь, что вел себя как мудила,

I only now realized that I was acting like a jerk,

Я побежал за солнцем - это оказался фонарик,

I ran after the sun - it turned out to be a flashlight,

Терял тебя и думал, что меня это не парит.

I was losing you and thought I didn't care.

Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах

I inhaled the roads of cocaine, and in the morning on the comedowns

Орал на себя, потому что кровь шла из носа,

I screamed at myself because blood was coming from my nose,

Ловил приходы, с восходом вдыхая паровозы,

I caught highs, inhaling locomotives at sunrise,

А ты это терпела, я творил такое, о, боже.

And you endured it, I did such things, oh my God.

Я доводил тебя до слез, просто ради прикола,

I brought you to tears, just for fun,

Такого даже я не помню беспредела со школы,

I don't even remember such chaos since school,

Я обещал тебе: "Этого больше не будет!",

I promised you: "This won't happen again!",

А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.

And at night, on binges, I mixed with dirt in public.

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

В своих я снах вижу теперь одни кошмары,

In my dreams, I now see only nightmares,

Как ты уходишь на закат с каким-то парнем,

How you walk off into the sunset with some guy,

Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый,

I wake up covered in cold sweat,

Хватаю телефон с номером твоим забитым.

I grab the phone with your number punched in.

Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом,

I fade in the wind when you're not around,

Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды,

I ignite with fire when I catch those glances,

Я ненавижу звонки твоих друзей на мобилу,

I hate calls from your friends on my phone,

Это к тебе я ревную - на другую забил бы.

I'm jealous of you - I wouldn't care about another girl.

Ты не такая как все, и ты сама это знаешь,

You're not like everyone else, and you know it,

Ты, не меняя меня, меня, меняя, меняешь,

You change me, changing me, without changing me,

Иная бы не смогла, а ты мною играешь,

Another wouldn't be able to, but you play with me,

Это пугает меня, но интересно мне даже.

It scares me, but I even find it interesting.

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!

I can't live without you, do you hear? I can't!

Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!

I can't sleep at night, do you hear? I can't!

Не хочу писать и есть тоже не хочу!

I don't want to write, and I don't want to eat either!

Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!

Without you, I'm like a candle, fading in the wind!

Зануда feat. Пес - Не могу

Текст и перевод песни Зануда feat. Пес - Не могу

Альбом