Текст и перевод песни Зануда feat. Табал - Прости
Чулочки
по
короче,
платюшки
и
шпильки,
Девочка-конфетка,
в
сумочке
пилка,
Жатох,
5s
задарили
на
вечеринке.
Shorter
socks,
dresses
and
heels,
A
candy
girl,
a
nail
file
in
her
purse,
Zhaatokh,
5s
gifted
at
the
party.
Тут
снег,
на
домик,
картинки,
мажор.
Here
is
snow,
on
the
house,
pictures,
major.
Сваровски
на
сумке,
дюрекс
ребристый,
Тушь,
помада,
обе
новые,
всякие
кисти.
Swarovski
on
the
bag,
ribbed
Durex,
Mascara,
lipstick,
both
new,
all
sorts
of
brushes.
Учиться
в
столицу
подруга
попала
под
друга,
Уставала,
угорела
по
кругу.
A
friend
went
to
the
capital
to
study,
got
under
a
friend,
Got
tired,
burned
out
in
a
circle.
Фелик
красный,
это
не
черная
мазда,
Букеты
по
сотням,
латы,
секс
безобразный.
Red
Felix,
this
is
not
a
black
Mazda,
Bouquets
by
the
hundreds,
lats,
ugly
sex.
Новая
хата,
проплата
за
год,
ругается
матом
шалава,
Курит,
долбит
и
пьет.
New
apartment,
payment
for
a
year,
the
slut
swears,
Smokes,
shoots
up
and
drinks.
Если
есть
сохо,
то
вата,
Москва
научила
тику
разврата,
Губки,
подкачала
опять,
всем
говорит
платят
мать
и
отец.
If
there
is
a
plow,
then
cotton
wool,
Moscow
taught
the
tick
of
debauchery,
Lips,
pumped
up
again,
tells
everyone
that
mom
and
dad
pay.
Припев:
[х2]
Прости,
тут
ты
не
права,
Проституткою
была...
Chorus:
[x2]
Forgive
me,
you're
wrong
here,
You
were
a
prostitute...
Одного
полюбила,
А
другому
дала.
Loved
one,
And
gave
to
another.
Табал
второй
куплет:
Палят
на
щечки,
ямочки,
Чао,
играючи
как
игла
для
бича.
Tabal
second
verse:
They
stare
at
the
cheeks,
dimples,
Chao,
playing
like
a
needle
for
a
whip.
Вроде
ничья
была,
а
в
голове
туман,
А
хуле
ей
грузиться,
ведь
горе
от
ума.
It
seemed
like
a
draw,
but
there
was
fog
in
my
head,
And
why
should
she
load,
because
grief
from
the
mind.
Чего
добилась
кровью
и
потом,
Все
хиппи
вымерли,
осталась
любовь
через
ептэ,
Неформальные
встречи
и
тон.
What
she
achieved
with
blood
and
sweat,
All
hippies
died
out,
love
remained
through
ept,
Informal
meetings
and
tone.
Ветер
попутный
и
вонь
из
притона,
Ближе
к
обеду:
доброе
утро.
Fair
wind
and
stench
from
the
den,
Closer
to
dinner:
good
morning.
Провалы
в
пяти,
и
чем
только
думала,
Помятый
вид,
размазана
тушь.
Failures
in
five,
and
what
was
she
thinking,
Crumpled
look,
smeared
mascara.
Любит
сидеть
на
яйках,
походу
клушка,
И
в
этом
храме
осталась
ничей.
Likes
to
sit
on
eggs,
like
a
brood
hen,
And
in
this
temple
she
remained
nobody's.
Весом
пол
тонны,
внятных
врачей,
Давали
мало
ей,
но
отходили.
Weighing
half
a
ton,
clear
doctors,
They
gave
her
little,
but
they
left.
И
убежала,
как
черт
от
кадилы,
Новая
жизнь,
челка
на
пол
лица.
And
she
ran
away
like
the
devil
from
incense,
A
new
life,
bangs
on
half
of
her
face.
Таких
по
клеймить
на
безымянный
палец,
Из-за
чего
ее
глаза
красные.
Such
to
brand
on
the
ring
finger,
Because
of
what
her
eyes
are
red.
Слишком
много
видели,
слишком
мало
понравилось.
Seen
too
much,
liked
too
little.
Припев:
[х2]
Прости,
тут
ты
не
права,
Проституткою
была...
Chorus:
[x2]
Forgive
me,
you're
wrong
here,
You
were
a
prostitute...
Одного
полюбила,
А
другому
дала.
Loved
one,
And
gave
to
another.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Фитовой
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.