1 000 000 USD - Запрещённые барабанщики перевод на английский

1 000 000 USD

Человек идет под зонтом,
Воротник подняв у плаща,
Ноги он волочит с трудом,
Не уйти ему от дождя.

Но не о том грустит человек,
О другом тоскует душа:
Думает он, как бы взять, где?! Где?!
Миллион долларов США.

Миллион, миллион долларов США,
Миллион, миллион - и жизнь будет хороша.
Миллион, миллион долларов США,
Миллион, миллион - и жизнь будет хороша.

Человеку нужен свой дом,
А у дома, чтобы рос сад,
А по саду, чтоб бегал сын,
И у сына чтобы был брат. Два!
Чтоб жена не дура была
И чтобы лицом была хороша,
И еще чтоб в банке лежал
Миллион долларов США.

Миллион, миллион долларов США,
Миллион, миллион - и жизнь будет хороша.
Миллион, миллион долларов США,
Миллион, миллион - и жизнь будет хороша.

Миллиона может быть два,
А лучше три, четыре, пять, семь.
А кому не нужен он, а?
Да тому, у кого уже есть.

Миллиард, миллиард долларов США,
Миллиард, миллиард - и жизнь будет хороша.
Миллиард, миллиард долларов США,
Миллиард, миллиард - и жизнь будет хороша.

1,000,000 USD

A man walks under an umbrella,
His trench coat collar up,
He drags his feet with difficulty,
He cannot escape the rain.

But it is not about that which saddens the man,
His soul yearns for something else:
He thinks, how can I get my hands on, where?! Where?!
A million dollars USD.

A million, a million dollars USD,
A million, a million - and life will be good.
A million, a million dollars USD,
A million, a million - and life will be good.

The man needs his own home,
And a garden growing by the house,
And for his son to run in the garden,
And two for his son to have a brother!
For his wife not to be a fool
And for her to be pretty,
And for there to be in the bank
A million dollars USD.

A million, a million dollars USD,
A million, a million - and life will be good.
A million, a million dollars USD,
A million, a million - and life will be good.

There could be two million,
Or better yet three, four, five, seven.
And who doesn't need it, huh?
He who already has it.

A billion, a billion dollars USD,
A billion, a billion - and life will be good.
A billion, a billion dollars USD,
A billion, a billion - and life will be good.