Семицветик - Запрещённые барабанщикиперевод на французский
Если
утро
наступает
в
обед
Si
le
matin
arrive
à
midi
А
красна-солнышка
всё
нет
и
нет
Et
que
le
soleil
rouge
n'est
toujours
pas
là
И
повсюду
отрицательная
энергетика
Et
que
partout
il
y
a
une
énergie
négative
Если
в
песню
не
идут
слова
Si
les
mots
ne
vont
pas
dans
la
chanson
И
кружится
и
болит
голова
Et
que
ta
tête
tourne
et
te
fait
mal
Значит
кто-то
оборвал
лепесток
Семицветика
Cela
signifie
que
quelqu'un
a
arraché
un
pétale
de
la
Fleur
de
sept
couleurs
И
никто
не
звонит
Et
personne
ne
t'appelle
И
никуда
не
зовёт
Et
personne
ne
t'invite
nulle
part
И
лишь
какой-то
дурак
Et
seulement
un
imbécile
(шуби-дуба-ду-зай)
(chubi-douba-dou-zaï)
Где-то
рядом
поёт
Chante
quelque
part
à
côté
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
Если
утро
наступает
с
утра
Si
le
matin
arrive
le
matin
А
красно-солнышко
уже
ушла
Et
que
le
soleil
rouge
est
déjà
parti
И
повсюду
положительная
энергетика
Et
que
partout
il
y
a
une
énergie
positive
Если
в
песню
подошли
слова
Si
les
mots
ont
trouvé
leur
place
dans
la
chanson
И
смеётся
и
поёт
голова
Et
que
ta
tête
rit
et
chante
Значит
новый
улетел
лепесток
Семицветика
Cela
signifie
qu'un
nouveau
pétale
de
la
Fleur
de
sept
couleurs
s'est
envolé
И
никто
не
звонит
Et
personne
ne
t'appelle
И
никуда
не
зовёт
Et
personne
ne
t'invite
nulle
part
И
лишь
какой-то
дурак
Et
seulement
un
imbécile
(шуби-дуба-ду-зай)
(chubi-douba-dou-zaï)
Где-то
рядом
поёт
Chante
quelque
part
à
côté
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
И
пусть
никто
не
звонит
Et
laisse
personne
t'appeler
И
никуда
не
зовёт
Et
laisse
personne
t'inviter
nulle
part
И
пусть
какой-то
дурак
Et
laisse
un
imbécile
(шуби-дуба-ду-зай)
(chubi-douba-dou-zaï)
Где-то
рядом
поёт
Chanter
quelque
part
à
côté
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
Шуби-дуба-ду-зай
Chubi-douba-dou-zaï
Шуби-дуба-ду-зэт
Chubi-douba-dou-zét
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.