Emanê - Зара перевод на французский

Emanê

Dilo tu li ber çavê min ber hinava min
Êvar rojam nemaye wey nayê xewa min
Îro disa êvar bû tu xeyala min
Şevam disa dirêj bû wey
Dilêm daye dû
Aaaaa were were were were
Dengêx derîne
Dil dixwaze te bibîne
Wer min hezbike
Wer, bihara hemu gula
Tu bi xwe re bîne
Li ser şaxa dilêm dine
Wer min bivîne
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Hêdî hêdî ber min were ax loo
Ber pencerê çav li rê me sebra dilê min
Bêrya te kir sebir nake aax dilo
Dil wêrane dil talane
De tu were cem min
Aaaaa were were were were
Dengêx derîne
Dil dixwaze te bibîne
Wer min hezbike
Wer, bihara hemu gula
Tu bi xwe re bîne
Li ser şaxa dilêm dine
Wer min bivîne
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî
Emanê emanê eman emanê
Canî canî canî canî tu canê minî

Emanê

Dis-moi, tu es devant mes yeux, mon amour, tu es mon destin
Le soir, mon jour ne reste plus, tu ne viens pas dans mes rêves
Aujourd'hui, c'est le soir à nouveau, tu es mon rêve
Ma nuit est de nouveau longue, mon amour
Mon cœur a suivi
Aaaaa viens, viens, viens, viens
Fais entendre ta voix
Mon cœur veut te voir
Viens, aime-moi
Viens, le printemps de toutes les fleurs
Tu l'apportes avec toi
Sur la branche de mon cœur, tu l'offres
Viens, vois-moi
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Doucement, doucement, viens vers moi, mon amour
Près de la fenêtre, les yeux sur le chemin, la patience de mon cœur
Avant toi, la patience n'était pas possible, mon amour
Le cœur est en ruine, le cœur est brisé
Viens donc vers moi
Aaaaa viens, viens, viens, viens
Fais entendre ta voix
Mon cœur veut te voir
Viens, aime-moi
Viens, le printemps de toutes les fleurs
Tu l'apportes avec toi
Sur la branche de mon cœur, tu l'offres
Viens, vois-moi
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour
Emanê, emanê, eman, emanê
Chéri, chéri, chéri, chéri, tu es mon amour