Безумная - Зара перевод на французский

Безумная

Я в твоё сердце заберусь
Ты не узнаешь, я тайком вернусь
Я буду запах твой вдыхать
Ко мне любовь вернётся, я начну дрожать

Крылом любви слегка коснусь
Я, как и прежде, в жизнь твою вернусь
Я научусь тебя не ждать
Не умирая, умирать

Стою от счастья в двух шагах
Ищу ответ в твоих глазах
Я повторять не устаю:
Я как безумная тебя люблю!

Стою от счастья в двух шагах
Твоя слеза в моих глазах
Только в снах
Безумная бывает только в снах

Я от безумия сдалась
Ты отраженье моих глаз
Прижмись ко мне своей щекой
Иди ко мне, ты мой

Я птицей в небо окунусь
Дождём звенящим над землёй прольюсь
Я залечу надеждой раны
Любовь вернётся, я с тобой останусь

Вернусь печальной розой во дворе
Застывшим солнцем где-то в октябре
Я буду память целовать
Минуту вечностью считать

Стою от счастья в двух шагах
Ищу ответ в твоих глазах
Я повторять не устаю:
Я как безумная тебя люблю!

Стою от счастья в двух шагах
Твоя слеза в моих глазах
Только в снах
Безумная бывает только в снах

Стою от счастья в двух шагах
Ищу ответ в твоих глазах
Я повторять не устаю:
Я как безумная тебя люблю!

Стою от счастья в двух шагах
Твоя слеза в моих глазах
Только в снах
Безумная бывает только в снах

Folle

Je m'introduis dans ton cœur
Tu ne le sauras pas, je reviendrai en secret
Je respirerai ton parfum
L'amour reviendra à moi, je commencerai à trembler

Je toucherai légèrement l'aile de l'amour
Je reviendrai dans ta vie, comme avant
J'apprendrai à ne pas t'attendre
Mourir sans mourir

Je suis à deux pas du bonheur
Je cherche une réponse dans tes yeux
Je ne me lasse pas de répéter :
Je t'aime comme une folle !

Je suis à deux pas du bonheur
Ta larme dans mes yeux
Seulement dans les rêves
La folle n'existe que dans les rêves

J'ai cédé à la folie
Tu es le reflet de mes yeux
Presse ta joue contre la mienne
Viens à moi, tu es à moi

Je m'envolerai comme un oiseau dans le ciel
Je tomberai comme une pluie tintinnabulante sur la terre
Je guérirai tes blessures avec de l'espoir
L'amour reviendra, je resterai avec toi

Je reviendrai comme une rose triste dans la cour
Comme un soleil figé quelque part en octobre
J'embrasserai le souvenir
Je compterai une minute comme une éternité

Je suis à deux pas du bonheur
Je cherche une réponse dans tes yeux
Je ne me lasse pas de répéter :
Je t'aime comme une folle !

Je suis à deux pas du bonheur
Ta larme dans mes yeux
Seulement dans les rêves
La folle n'existe que dans les rêves

Je suis à deux pas du bonheur
Je cherche une réponse dans tes yeux
Je ne me lasse pas de répéter :
Je t'aime comme une folle !

Je suis à deux pas du bonheur
Ta larme dans mes yeux
Seulement dans les rêves
La folle n'existe que dans les rêves