Текст и перевод песни Зара - Любовь - волшебная страна
Любовь - волшебная страна
Love is a Magical Land
Я
словно
бабочка
к
огню
стремилась
так
неодолимо
I
hurried
to
you
like
a
butterfly
to
a
fire,
irresistibly
В
любовь
волшебную
страну
Into
the
magical
land
of
love,
Где
назовут
меня
любимой
Where
I
would
be
called
beloved,
Где
бесподобен
день
любой
Where
every
day
was
wonderful.
Где
не
страшилась
я
б
ненастья
Where
I
would
not
be
afraid
of
storms
Прекрасная
страна
любовь
страна
любовь
Beautiful
land
of
love,
land
of
love,
Ведь
только
в
ней
бывает
счастье
Because
only
in
it
can
there
be
happiness.
Зачем
я
плачу
пред
тобой
и
улыбаюсь
так
некстати
Why
do
I
cry
before
you
and
smile
so
inappropriately?
Неверная
страна
любовь
Treacherous
land
of
love,
Там
каждый
человек
предатель
Where
every
person
is
a
traitor.
Но
снова
прорастет
трава
But
the
grass
will
grow
again,
Сквозь
все
преграды
и
напасти
Through
all
obstacles
and
misfortunes.
Любовь
весенняя
страна
весенняя
страна
Land
of
spring
love,
land
of
spring,
Ведь
только
в
ней
бывает
счастье
Because
only
in
it
can
there
be
happiness.
Бывает
счастье.
There
is
happiness.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.