Текст и перевод песни Зара - Мир вашему дому
Пара-пара
чeловек
— это
целая
планета
Quelques
personnes,
c'est
une
planète
entière
С
краю
до
земли
рукою
не
достать
Du
bord,
la
terre
est
inaccessible
Перекрёсток
звёздных
рек
вижу
я
на
карте
неба
Je
vois
un
carrefour
de
rivières
étoilées
sur
la
carte
du
ciel
Нам
то,
нам
то
там
надо,
там
надо
летать
(летать)
C'est
là,
c'est
là
qu'il
nous
faut
voler
(voler)
Города
ускорят
бег,
с
каждым
днём
живём
быстрее
(эй)
Les
villes
accélèrent
leur
course,
chaque
jour
nous
vivons
plus
vite
(hey)
Забывая
посмотреть
на
звёзды
по
ночам
Oubliant
de
regarder
les
étoiles
la
nuit
Пара-пара
человек
могут
стать
одной
Вселенной
Quelques
personnes
peuvent
devenir
un
seul
Univers
Нам
то,
нам
то
там
надо
любить
и
мечтать
C'est
là,
c'est
là
qu'il
nous
faut
aimer
et
rêver
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Разноцветный
и
яркий.
Лови
Coloré
et
lumineux.
Attrape-le
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Он
наполнен
цветами
и
красками
Il
est
rempli
de
fleurs
et
de
couleurs
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Мир
вашему
дому
Paix
à
votre
maison
И
пусть
будет
всё
хорошо
Et
que
tout
aille
bien
Мир
вашему
дому
Paix
à
votre
maison
Пусть
всё
сбудется
Que
tous
tes
rêves
se
réalisent
А
когда
погаснет
свет,
время
в
темноте
зависнет
(эй)
Et
quand
la
lumière
s'éteint,
le
temps
se
fige
dans
l'obscurité
(hey)
Вспоминаем
главную
свою
причину
жить
Nous
nous
souvenons
de
notre
principale
raison
de
vivre
Пара-пара
человек
поменяют
ход
событий
Quelques
personnes
changeront
le
cours
des
événements
Нам
то,
нам
то
там
надо
учиться
любить!
C'est
là,
c'est
là
qu'il
nous
faut
apprendre
à
aimer!
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Разноцветный
и
яркий.
Лови
Coloré
et
lumineux.
Attrape-le
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Он
наполнен
цветами
и
красками
Il
est
rempli
de
fleurs
et
de
couleurs
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Мир
вашему
дому
Paix
à
votre
maison
И
пусть
будет
всё
хорошо
Et
que
tout
aille
bien
Мир
вашему
дому
Paix
à
votre
maison
Пусть
всё
сбудется
Que
tous
tes
rêves
se
réalisent
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Разноцветный
и
яркий.
Лови
Coloré
et
lumineux.
Attrape-le
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Я
тебе
подарю
этот
мир
Je
te
donne
ce
monde
Он
наполнен
цветами
и
красками
Il
est
rempli
de
fleurs
et
de
couleurs
Не
грусти
несмотря
ни
на
что
Ne
sois
pas
triste,
quoi
qu'il
arrive
Мир
вашему
дому,
и
пусть
будет
всё
хорошо
Paix
à
votre
maison,
et
que
tout
aille
bien
Мир
вашему
дому
Paix
à
votre
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.