Текст и перевод песни Зара - На полную громкость

На полную громкость

Кто был не прав: он или она?
Кто разберёт теперь?
А на пороге её злится зима
И плачет оттепель

Погашен свет
Сердце и телефон в тишине ждут смс
Через стекло и бетон, пускай услышит он
Сигналы s o s

Включает на полную громкость
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Включает на полную громкость
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Утром туман скроет ото всех
Блеск витрин и фонарей
Спрятала грусть за привычный смех
Снова в кругу друзей

Любовь её и чувства, как марафон
Словно бегом до небес
Через стекло и бетон, пускай услышит он
Сигналы s o s

Включает на полную громкость
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Включает на полную громкость.
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Включает на полную громкость
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

Включает на полную громкость
Прячет свою неловкость
Вспоминая поцелуи на плечах
Включает на полную громкость
Качает бит невесомость
И слёзы - бриллианты на щеках

À plein volume

Qui avait tort : lui ou moi ?
Qui peut le dire maintenant ?
Et à l’entrée, l’hiver se fâche
Et le dégel pleure

La lumière est éteinte
Le cœur et le téléphone attendent un SMS dans le silence
À travers le verre et le béton, qu’il puisse entendre
Les signaux s o s

Je mets à plein volume
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Je mets à plein volume
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Le matin, le brouillard cachera de tous
L’éclat des vitrines et des lampadaires
J’ai caché la tristesse derrière le rire habituel
De nouveau au milieu des amis

Mon amour et mes sentiments, comme un marathon
Comme une course jusqu’au ciel
À travers le verre et le béton, qu’il puisse entendre
Les signaux s o s

Je mets à plein volume
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Je mets à plein volume.
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Je mets à plein volume
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues

Je mets à plein volume
Je cache ma gêne
En me souvenant des baisers sur les épaules
Je mets à plein volume
Le rythme balance, l’apesanteur
Et les larmes, des diamants sur mes joues