Текст и перевод песни Зара - Негордая

Негордая

Я вновь бегу по старым улицам любимого города
И в спину мне летят слова — ну посмотрите, не гордая
А тишина вокруг, только сердца стук твоего со мной
Я за тобой наперекор законам моего разума
На край ведёт меня к тебе моя любовь голубоглазая
Там на краю души мои крылья развяжи за спиной

Я пойду к тебе даже на край, любовь позовёт и я за ней
Найду наш потерянный рай, где будешь моим, а я твоей
Я пойду к тебе даже на край, любовь позовёт и я за ней
А ты только не предавай, мой самый любимый человек
Мой самый любимый человек

Соединились наши судьбы и не надо случайных слов
Твоя любовь – моя свобода, я стираю следы оков
Сомнения отпусти, ты же можешь всё спасти, будь со мной
Ты будешь рядом – я согрею сердце у твоего огня
Ведь даже солнце остывает в небесах на закате дня
Пусть люди говорят, только нет пути назад нам с тобой

Я пойду к тебе даже на край, любовь позовёт и я за ней
Найду наш потерянный рай, где будешь моим, а я твоей
Я пойду к тебе даже на край, любовь позовёт и я за ней
А ты только не предавай, мой самый любимый человек
Мой самый любимый человек

Пойду к тебе даже на край, любовь позовет и я за ней
А ты только не предавай, мой самый любимый человек
Мой самый любимый человек

Non fière

Zara)
Je cours à nouveau dans les vieilles rues de ma ville bien-aimée
Et les mots me suivent : "Regardez, elle n'est pas fière"
Mais le silence est autour, seulement le battement de ton cœur avec moi
Je te suis, contre les lois de ma raison
Mon amour aux yeux bleus me conduit à toi, au bord du monde

J'irai vers toi, même au bout du monde, l'amour m'appelle et je le suis
Je trouverai notre paradis perdu, où tu seras à moi et je serai à toi
J'irai vers toi, même au bout du monde, l'amour m'appelle et je le suis
Et toi, ne me trahis pas, mon amour le plus cher
Mon amour le plus cher

Nos destins se sont unis et il n'y a pas besoin de mots aléatoires
Ton amour est ma liberté, j'efface les traces de mes chaînes
Laisse aller les doutes, tu peux tout sauver, sois avec moi
Tu seras là, je réchaufferai mon cœur à ton feu
Même le soleil refroidit dans le ciel au coucher du soleil
Que les gens disent ce qu'ils veulent, il n'y a pas de retour en arrière pour nous

J'irai vers toi, même au bout du monde, l'amour m'appelle et je le suis
Je trouverai notre paradis perdu, où tu seras à moi et je serai à toi
J'irai vers toi, même au bout du monde, l'amour m'appelle et je le suis
Et toi, ne me trahis pas, mon amour le plus cher
Mon amour le plus cher

J'irai vers toi, même au bout du monde, l'amour m'appelle et je le suis
Et toi, ne me trahis pas, mon amour le plus cher
Mon amour le plus cher