Пусть слышат люди - Зара перевод на немецкий

Пусть слышат люди

Сердце тревожно бьётся в груди
Но не печалься и подожди
Посмотри и увидишь, как много
В этой жизни всего впереди
В окна стучится новый рассвет
Время стирает прошлого след
И навеки прощаться
С мечтою ты нет, не спеши
Дыши...
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
А солнца, что для нас зажгли
Нам хватит на всех
Оно светит в мире для всех
Яркие краски в руки возьми
Чтобы раскрасить серые дни
Улыбнись тем, кто любит и рядом
А других отпусти и прости
Это непросто только ты верь
Есть среди тёмных белая дверь
И её ты откроешь
Пройдя все наверх этажи
Души...
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
А солнца, что для нас зажгли
Нам хватит на всех
Оно светит в мире для всех
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
И пусть не гаснет свет вдали
Надежды для всех
Надежды на счастье для всех
И пусть не гаснет свет вдали
Пусть слышат люди всей земли

Mögen die Menschen hören

Das Herz schlägt unruhig in der Brust
Doch sei nicht traurig und warte ab
Schau hin und du wirst sehen, wie viel
In diesem Leben noch vor dir liegt
Ein neuer Morgen klopft an die Fenster
Die Zeit verwischt die Spuren der Vergangenheit
Und für immer Abschied zu nehmen
Von deinem Traum, nein, eile nicht
Atme...
Mögen die Menschen der ganzen Welt hören
Liebesgeständnisse und Kinderlachen
Und die Sonne, die für uns entzündet wurde
Reicht für uns alle
Sie scheint in der Welt für alle
Nimm leuchtende Farben in die Hand
Um die grauen Tage zu bemalen
Lächle denen zu, die lieben und in der Nähe sind
Und die anderen lass los und vergib
Es ist nicht einfach, aber glaube daran
Es gibt unter den dunklen eine weiße Tür
Und du wirst sie öffnen
Nachdem du alle Stufen nach oben gegangen bist
Der Seele...
Mögen die Menschen der ganzen Welt hören
Liebesgeständnisse und Kinderlachen
Und die Sonne, die für uns entzündet wurde
Reicht für uns alle
Sie scheint in der Welt für alle
Mögen die Menschen der ganzen Welt hören
Liebesgeständnisse und Kinderlachen
Und möge das Licht in der Ferne nicht erlöschen
Die Hoffnung für alle
Die Hoffnung auf Glück für alle
Und möge das Licht in der Ferne nicht erlöschen
Mögen die Menschen der ganzen Welt hören