Zara - Ты вернешься - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zara - Ты вернешься




Ты вернешься
Tu reviendras
Огни как маяки на далеких берега
Les lumières comme des phares sur des rives lointaines
Что там ждет впереди? Пот соленый на губах
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ? Le sel sur mes lèvres
Там на взятой высоте знаю страшно, но я с тобой
Là-haut, sur cette hauteur conquise, je sais que c'est effrayant, mais je suis avec toi
И пусть в самом коротком сне успею обнять и сказать, что ты мой
Et même dans le plus court des rêves, j'arrive à te serrer dans mes bras et à te dire que tu es à moi
Ты вернешься ко мне мое солнце взойдет
Tu reviendras vers moi, mon soleil se lèvera
Даже в темную полночь
Même au milieu de la nuit noire
Обниму и к утру обещаю пройдет от разлуки горечь
Je te prendrai dans mes bras et au matin, je te promets que l'amertume de la séparation disparaîtra
Ты вернешься ко мне, возвратишься домой
Tu reviendras vers moi, tu rentreras à la maison
И рукой прикоснешься, ты вернешься
Et tu me toucheras de la main, tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
И в утренний туман и в вечернюю зарю
Dans la brume du matin et dans la lueur du soir
Моя вера как талисман, ты просто помни, что я люблю
Ma foi est un talisman, n'oublie jamais que je t'aime
Все дороги развело и пусть кажется нет пути
Tous les chemins se sont séparés et il semble qu'il n'y ait pas de voie
Заглянув старой боли в лицо, ты скажешь: Не сегодня, прости
En regardant la vieille douleur dans les yeux, tu diras : Pas aujourd'hui, pardonne-moi
Ты вернешься ко мне мое солнце взойдет
Tu reviendras vers moi, mon soleil se lèvera
Даже в темную полночь
Même au milieu de la nuit noire
Обниму и к утру обещаю пройдет от разлуки горечь
Je te prendrai dans mes bras et au matin, je te promets que l'amertume de la séparation disparaîtra
Ты вернешься ко мне, возвратишься домой
Tu reviendras vers moi, tu rentreras à la maison
И рукой прикоснешься, ты вернешься
Et tu me toucheras de la main, tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
Ты вернешься ко мне мое солнце взойдет
Tu reviendras vers moi, mon soleil se lèvera
Даже в темную полночь
Même au milieu de la nuit noire
Обниму и к утру обещаю пройдет
Je te prendrai dans mes bras et au matin, je te promets que tout disparaîtra
Всё пройдёт
Tout passera
Ты вернешься ко мне, возвратишься домой
Tu reviendras vers moi, tu rentreras à la maison
И рукой прикоснешься, ты вернешься
Et tu me toucheras de la main, tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras





Авторы: кузнецова дарья сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.