Текст и перевод песни Зара - Человек влюблён

Человек влюблён

Я тебе раскрываю ладони навстречу
Ты лекарство моё, мне с тобой сразу легче
И затянутся раны, и сладким будет сон
Надпись: "Осторожно, человек влюблён"
Я тебе расскажу даже то, что себе не смею
Твой поцелуй дорогая на шее камея
И в каждой клетке твоего-моего тела
Любви моей нет края и предела

И даже если весь мир будет против нас
Спина к спине мы с тобой в сто тысячный раз
А я шепчу, не уходи, любовь моя
Чтобы солнца свет не погас

И даже если весь мир будет против нас
Спина к спине мы с тобой в сто тысячный раз
А я шепчу, не уходи, любовь моя
Чтобы солнца свет не погас
Чтобы солнца свет не погас

Обними меня так, как никто до тебя
Ты знаешь вроде пустяк, а ты в мыслях моих читаешь
Не отдавай меня этому времени
Речитативом или хочешь спою тебе

Веришь ли ты, что найти тебя было не просто
Счастье моё в океане затерянный остров
Звёзды остынут, пусть с тобой придёт мой рассвет
Таких, как ты, я знаю, больше нет

И даже если весь мир будет против нас
Спина к спине мы с тобой в сто тысячный раз
А я шепчу, не уходи, любовь моя
Чтобы солнца свет не погас

И даже если весь мир будет против нас
Спина к спине мы с тобой в сто тысячный раз
А я шепчу, не уходи, любовь моя
Чтобы солнца свет не погас
Чтобы солнца свет не погас

Чтобы солнца свет не погас

И даже если весь мир будет против нас
Спина к спине мы с тобой в сто тысячный раз
А я кричу, не уходи, любовь моя
Чтобы солнца свет не погас
Чтобы солнца свет не погас

Un homme amoureux

Je te tends les paumes de mes mains
Tu es mon remède, je me sens aussitôt mieux avec toi
Mes blessures se refermeront, et mon sommeil sera doux
Inscription : "Attention, homme amoureux"
Je te dirai même ce que je n'ose pas me dire à moi-même
Ton baiser, mon cher, est un camée sur mon cou
Et dans chaque cellule de ton corps et du mien
Mon amour est sans fin ni limite

Et même si le monde entier est contre nous
Dos à dos, nous serons, pour la centième millième fois
Et je murmure, ne pars pas, mon amour
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas

Et même si le monde entier est contre nous
Dos à dos, nous serons, pour la centième millième fois
Et je murmure, ne pars pas, mon amour
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas

Serre-moi dans tes bras comme personne ne l'a fait avant toi
Tu sais, c'est un rien, mais tu lis dans mes pensées
Ne me laisse pas à la merci du temps
En récitant ou si tu veux, je te chanterai

Crois-tu que ce n'était pas facile de te trouver ?
Mon bonheur est une île perdue dans l'océan
Que les étoiles se refroidissent, que mon aube vienne avec toi
Je sais qu'il n'y en a plus comme toi

Et même si le monde entier est contre nous
Dos à dos, nous serons, pour la centième millième fois
Et je murmure, ne pars pas, mon amour
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas

Et même si le monde entier est contre nous
Dos à dos, nous serons, pour la centième millième fois
Et je murmure, ne pars pas, mon amour
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas

Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas

Et même si le monde entier est contre nous
Dos à dos, nous serons, pour la centième millième fois
Et je crie, ne pars pas, mon amour
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas
Pour que la lumière du soleil ne s'éteigne pas