Текст и перевод песни Зара - Я не могу без тебя жить

Я не могу без тебя жить

Мне без тебя каждый час — год
Если бы время мельчить дробя
Мне даже сени небесной свод
Кажется каменным без тебя

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва глушь

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва глушь

Я ничего не хочу знать
Слабость друзей, силу врагов
Я ничего не хочу ждать
Кроме твоих драгоценных шагов

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва глушь

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва глушь

И опалённых грозой птиц
Не замечая иду в бреду
И мне не нужно чужих лиц
Должна я знать, что твоё найду

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва глушь

Я не могу без тебя жить
Мне и в дожди без тебя сушь
Мне и в жару без тебя стыть
Мне без тебя и Москва

Je ne peux pas vivre sans toi

Chaque heure sans toi est une année
Si le temps se brisait en morceaux
Même l'ombre du ciel
Me semblerait de pierre sans toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une solitude pour moi

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une solitude pour moi

Je ne veux rien savoir
De la faiblesse des amis, de la force des ennemis
Je ne veux rien attendre
Sauf tes pas précieux

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une solitude pour moi

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une solitude pour moi

Et les oiseaux brûlés par l'orage
Je ne les remarque pas, je marche dans le délire
Et je n'ai pas besoin de visages étrangers
Je dois savoir que je trouverai le tien

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une solitude pour moi

Je ne peux pas vivre sans toi
Même sous la pluie, je suis sèche sans toi
Même sous la chaleur, je grelotte sans toi
Sans toi, Moscou est une...