Зара - Недолюбила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зара - Недолюбила




Недолюбила
Under-loved
Закружила листва
The leaves have turned
И забыл ты те слова
And you have forgotten those words
Что дарил, они так были горячи
That you gave, they were so hot
А струны помнят их, да только ты молчишь. О-о!
But the strings remember them, but only you are silent. Oh-oh!
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Тебя простила, а время всё не лечит
I forgave you, but time does not heal
И снова за тобою, словно в омут с головою
And again for you, like into a whirlpool with a head
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Всё разбудила нечаянная встреча вновь
Everything awakened an accidental meeting again
Ты прогнал тишину
You chased away the silence
Тронешь тонкую струну
You will touch the thin string
И мотив, почти забытый, зазвучит
And the motive, almost forgotten, will sound
Так ты скажи, хотя бы слово, не молчи. О-о!
So you tell me, at least a word, don't be silent. Oh-oh!
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Тебя простила, а время всё не лечит
I forgave you, but time does not heal
И снова за тобою, словно в омут с головою
And again for you, like into a whirlpool with a head
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Всё разбудила нечаянная встреча вновь
Everything awakened an accidental meeting again
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Тебя простила, а время всё не лечит
I forgave you, but time does not heal
И снова за тобою, словно в омут с головою
And again for you, like into a whirlpool with a head
Недолюбила я в тот короткий вечер
I under-loved you on that short evening
Душа застыла, и ей согреться нечем
My soul has frozen, and there is nothing to warm it
Всё разбудила нечаянная встреча вновь
Everything awakened an accidental meeting again





Авторы: леонтьев т.в., протасова т.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.