Текст и перевод песни Зара - Цвет ночи

Цвет ночи

Ты и я. Танец в темноте.
Тени душ и тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь, как ночь слепа.

Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг... Хотя бы покажись,
Но твоя любовь, как ночь длиною в жизнь.

Мой гость ночной, мой хозяин сна.
Ночь. Их тысяча, а я одна.
В театре двух теней - мы вновь играем
Танец на стене - стене молчания!

Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слияньи наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг... Ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.

Дай свет мне!

Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Утром разорвет художник ночь.
Ты дай мне свет на миг... Хотя бы покажись,
Заставь меня, ты должен мне помочь.
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь,
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь.

Indigo

You and I. We dance in the dark.
Shadows of souls and shadows of bodies.
The light in the window flickered and disappeared.
And love, like night, is blind.

I can't forget you, only time can do that.
Two lines of destiny merge into our intertwined forms.
Night, the artist, paints on the wall.
Give me light for a moment... At least show yourself,
But your love is like a night that lasts a lifetime.

My guest of the night, my master of dreams.
Night after night, and I, alone
In the theater of shadows, we play again.
A dance on the wall, a wall of silence!

I can't forget you, only time can do that.
Two lines of destiny merge into our intertwined forms.
Night, the artist, paints on the wall.
Give me light for a moment... you must help me.
But your love is like a night that lasts a lifetime.

Give me light!

Two lines of destiny merge into our intertwined bodies.
In the morning, the artist will tear away the night.
Give me light for a moment... At least show yourself,
Make me - you must help me.
But your love is like a night that lasts a lifetime.
But your love is like a night that lasts a lifetime.