Текст и перевод песни Зара - Я не та

Я не та

Je ne suis plus la même

Покоління моє

Ma génération

Нове як дитя

Nouvelle comme un enfant

Чисте як сльоза

Pure comme une larme

В нові двері входжу

J'entre dans de nouvelles portes

Без свого взуття

Sans mes chaussures

І на ногах роса

Et la rosée sur mes pieds

І без тебе.

Et sans toi.

І без тебе...

Et sans toi...

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

В мене зараз інше життя

J'ai une vie différente maintenant

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

І навколо мене планета вже не та

Et la planète autour de moi n'est plus la même

Я вже не та

Je ne suis plus la même

На одному полі

Sur le même terrain

Грає кожен з нас

Nous jouons tous

І ти програв свій шанс

Et tu as perdu ta chance

То проміння моє

Mon rayon de soleil

І ключ до всіх машин

Et la clé de toutes les machines

Я взяла не з вітрин

Je ne l'ai pas prise en vitrine

І без тебе.

Et sans toi.

І без тебе...

Et sans toi...

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

В мене зараз інше життя

J'ai une vie différente maintenant

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

І навколо мене планета вже не та

Et la planète autour de moi n'est plus la même

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

В мене зараз інше життя

J'ai une vie différente maintenant

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

І навколо мене планета вже не та

Et la planète autour de moi n'est plus la même

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

В мене зараз інше життя

J'ai une vie différente maintenant

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Я не та, я вже зараз зовсім не та

Je ne suis plus la même, je ne suis plus du tout la même maintenant

І навколо мене планета вже не та

Et la planète autour de moi n'est plus la même

Я вже не та

Je ne suis plus la même

Оцените перевод

Альбом

Я не та

дата релиза

01-01-2007

1 Dle Yaman
2 Любовь-красавица
3 Белое солнце
4 Вальс
5 Я не та
6 I'm Nin'alu
7 Intro
8 Единственный
9 Упустила (feat. IGS Brook)
10 Иностранец
11 Я умножаю на любовь
12 Adagio
13 Облаками сирени
14 Замела зима

Еще альбомы

Не оставляй меня одну

Для Нее

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.