Фото - Зараза , ISAEVA перевод на французский

Фото

Здравствуй, солнце
Как же хочется кричать
Расставаться очень сложно
Я больше не могу молчать

Я снова не увижу тебя так долго
Так невыносимо тебе меня понять
И у меня есть лишь твоё потрёпанное фото
Глядя на него я так хочу тебя обнять

Но я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Между нами километры молчания
Я тебя снова обнимаю на прощанье
Ты уходишь, а я уже скучаю
Прости, я больше ничего не ощущаю

Да и я не ощущаю не любви не заботы
И я кидаю в урну твоё рваное фото
Мы просто исчерпали эти чувства, все в прошлом
Прости меня, но я уйду, мне стало так тошно

Слышишь твои глаза как два больших бриллианта
Снишься мне опять, ведь ты одна из миллиарда
Без тебя ни дня, не знаю как прожить до завтра
Слышишь твои глаза как два больших бриллианта

Но я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Здравствуй, солнце
Как же хочется кричать
Расставаться очень сложно
Я больше не могу молчать

Я снова не увижу тебя так долго
Так невыносимо тебе меня понять
И у меня есть лишь твоё потрёпанное фото
Глядя на него я так хочу тебя обнять

Но я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Я не верю, не правда
Мне все это не надо
Мое сердце из камня
Не вернуться обратно

Photo

Bonjour, soleil
Comme j'ai envie de crier
C'est très difficile de se séparer
Je ne peux plus me taire

Je ne te reverrai plus pendant longtemps
C'est tellement insupportable pour toi de me comprendre
Et je n'ai que ta photo usée
En la regardant, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Mais je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Des kilomètres de silence nous séparent
Je te serre encore dans mes bras pour te dire au revoir
Tu pars, et déjà je suis triste
Pardon, je ne ressens plus rien

Je ne ressens plus d'amour ni de soins
Je jette ta photo déchirée à la poubelle
Nous avons simplement épuisé ces sentiments, tout est dans le passé
Pardon-moi, mais je m'en vais, je suis devenue si écoeurée

Tu entends, tes yeux comme deux gros diamants
Tu me reviens en rêve, car tu es une sur un milliard
Pas un jour sans toi, je ne sais pas comment survivre jusqu'à demain
Tu entends, tes yeux comme deux gros diamants

Mais je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Bonjour, soleil
Comme j'ai envie de crier
C'est très difficile de se séparer
Je ne peux plus me taire

Je ne te reverrai plus pendant longtemps
C'est tellement insupportable pour toi de me comprendre
Et je n'ai que ta photo usée
En la regardant, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Mais je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière

Je n'y crois pas, ce n'est pas vrai
Je n'en ai pas besoin
Mon cœur est de pierre
Je ne peux pas revenir en arrière