Зараза feat. Loc-Dog - Железная машина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зараза feat. Loc-Dog - Железная машина




Железная машина
La machine de fer
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur
Хватит уже кормить наши мозги вторичным жиром
Arrête de nourrir nos cerveaux avec de la graisse secondaire
Как выжить на блошином рынке лучше подскажи нам
Comment survivre sur un marché aux puces, dis-le nous
Таких хардкор режимов не видал и сам Коджима
Même Kojima n'a jamais vu de tels modes hardcore
В таре уже дыра мы раздуваем с лампы Джина
Il y a déjà un trou dans la plaque, nous gonflons le génie de la lampe
Тут все мои пожитки по ошибке раскрошила
Tout ce que j'avais a été écrasé par erreur
Десятком обновлений нестабильная прошива
Un firmware instable avec des dizaines de mises à jour
Сквозь цинковый зажим нервно выступила жила
Une veine est sortie nerveusement à travers un collier en zinc
Сплетая воедино механизмы с тем что живо ведь
Tressant ensemble les mécanismes avec ce qui est vivant, après tout
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur
Если встанет мотор, я включу его обратно
Si le moteur cale, je le rallumerai
Катит по Садовому ремонтная бригада
Une équipe de réparation roule le long de la rue Sadovaya
Раньше было лучше, было романтичней, правда
Avant c'était mieux, c'était plus romantique, c'est vrai
Ты мне стало похуй на птичек и звездопады
J'en ai rien à faire des oiseaux et des étoiles filantes
Звезды умерли на кухне, где бурно кипел протест
Les étoiles sont mortes dans la cuisine la protestation bouillonnait
Все стали как все от стремления быть не как все
Tout le monde est devenu comme tout le monde par désir d'être différent
Утомил гротеск, не выкупаю патетику
Le grotesque m'a fatigué, je ne comprends pas le pathos
Мы вечно ищем что-то живое среди синтетики
Nous recherchons toujours quelque chose de vivant parmi la synthèse
Привет, знаю кто ты есть, скажи, ты с нами или нет
Salut, je sais qui tu es, dis-moi, tu es avec nous ou non
Слышал, что я антисоциальный элемент
J'ai entendu dire que j'étais un élément antisocial
А тех кого съест суматоха, я не злюсь на них
Et ceux que la panique dévore, je ne leur en veux pas
Нет, нет, нет, нет, мне похуй, ведь
Non, non, non, non, j'en ai rien à faire, car
Я железная машина, принял всё что было
Je suis une machine de fer, j'ai accepté tout ce qui était
Слышал нас разрушит это, но мы нерушимы
J'ai entendu dire que cela nous détruira, mais nous sommes inébranlables
Водяные знаки не нужны, вижу фальшивок
Les filigranes ne sont pas nécessaires, je vois les faux
Ты решителен, но расскажи где взял свою решимость, а
Tu es résolu, mais dis-moi tu as trouvé ta résolution
Я железная машина, местная махина
Je suis une machine de fer, une machine locale
Сколько бы не делал с ними вместе, я с отшиба
Peu importe combien de choses j'ai faites avec eux, je suis hors de mon esprit
Сколько бы не делал с ними вместе, их крошило
Peu importe combien de choses j'ai faites avec eux, ils se sont effondrés
Пока я плёл лестницу верёвками своих ошибок
Alors que je tissais une échelle avec les cordes de mes erreurs
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur
Я железная машина местного пошива
Je suis une machine de fer de fabrication locale
Вычисляю слабенько и в корпусе паршивом
Je calcule faiblement et dans un corps pourri
Но широту моей души не обхватить аршином
Mais l'étendue de mon âme ne peut pas être embrassée par un arshin
Хоть вместо сердца и жужжит ржавая пружина
Même si un ressort rouillé bourdonne à la place du cœur





Авторы: александр азарин, александр жвакин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.