Зараза - Вы попали на мой район - перевод текста песни на немецкий

Вы попали на мой район - Заразаперевод на немецкий




Вы попали на мой район
Willkommen in meinem Viertel
На лбу у моего квартала разбухает пятно
Auf der Stirn meines Viertels schwillt ein Fleck an
Это гребанным зигзагом заживает клеймо
Wie eine verdammte Zickzacklinie verheilt dieses Brandmal
Вылезает из подвала это древнее зло
Aus dem Keller kriecht dieses uralte Übel hervor
Сука, каждый божий день одно и тоже дерьмо
Mist, jeden verdammten Tag derselbe Scheiß
И каждый-каждый пацан хотел бы кушать сытно, но
Und jeder, jeder Junge möchte gut essen, aber
Голода и холода, ведь так здесь заведено
Hunger und Kälte, denn so ist es hier üblich
Ты спросишь: "парень, как сам?", но ты услишишь лишь одно:
Du fragst: "Junge, wie geht's?", aber du hörst nur eins:
"жизнь ударила в ебло, ёбнешься как тяжело!", и
"Das Leben hat mir in die Fresse geschlagen, du wirst umfallen, so schwer ist das!", und
Будто стая собак что вдруг услыхала выстрел
Wie eine Hundemeute, die plötzlich einen Schuss hört
Разбегажались быстро по углам все мысли
Zerstreuen sich alle Gedanken schnell in alle Ecken
Тут под дулом циферблата, будто я самоубийца
Hier unter dem Lauf des Zifferblatts, als wäre ich ein Selbstmörder
С кроны опадает вниз ворох календарных листьев
Von der Baumkrone fällt ein Haufen Kalenderblätter
И потому-то моё горло обжигает злая хапка
Und deshalb brennt meine Kehle von einem heftigen Zug
Зацени ещё тречок про то, как саша дунул сладко
Hör dir noch einen Track darüber an, wie Sascha süß gekifft hat
Со мною все мои друзья и их немного, если кратко:
Bei mir sind all meine Freunde und es sind nicht viele, kurz gesagt:
Гриндер, пачка табака, самокрутка, зажигалка
Grinder, eine Packung Tabak, Selbstgedrehte, Feuerzeug
Это полный разгром, серый бетон, небо картон
Das ist ein totales Chaos, grauer Beton, Himmel aus Pappe
Вы попали на мой район
Willkommen in meinem Viertel, Süße
Копы палят в окно, злое кино, стрёмный загон
Cops schauen ins Fenster, böser Film, ein unheimliches Gehege
Вы попали на мой район
Willkommen in meinem Viertel, Süße
Чёрно-белое всё, жёсткий хардкор льется дождём
Alles ist schwarz-weiß, harter Hardcore fließt wie Regen
Вы попали на мой район
Willkommen in meinem Viertel, Süße
Обезумевших строк калейдоскоп, новый альбом
Ein Kaleidoskop verrückter Zeilen, ein neues Album
Вы попали на мой район, эй
Willkommen in meinem Viertel, hey, Süße
(небо картон)
(Himmel aus Pappe)
(стрёмный загон)
(unheimliches Gehege)
(льется дождём)
(fließt wie Regen)
(новый альбом)
(neues Album)





Авторы: азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.