Вы попали на мой район - Зараза перевод на французский

Вы попали на мой район

На лбу у моего квартала разбухает пятно
Это гребанным зигзагом заживает клеймо
Вылезает из подвала это древнее зло
Сука, каждый божий день одно и тоже дерьмо
И каждый-каждый пацан хотел бы кушать сытно, но
Голода и холода, ведь так здесь заведено
Ты спросишь: "парень, как сам?", но ты услишишь лишь одно:
"жизнь ударила в ебло, ёбнешься как тяжело!", и
Будто стая собак что вдруг услыхала выстрел
Разбегажались быстро по углам все мысли
Тут под дулом циферблата, будто я самоубийца
С кроны опадает вниз ворох календарных листьев
И потому-то моё горло обжигает злая хапка
Зацени ещё тречок про то, как саша дунул сладко
Со мною все мои друзья и их немного, если кратко:
Гриндер, пачка табака, самокрутка, зажигалка
Это полный разгром, серый бетон, небо картон
Вы попали на мой район
Копы палят в окно, злое кино, стрёмный загон
Вы попали на мой район
Чёрно-белое всё, жёсткий хардкор льется дождём
Вы попали на мой район
Обезумевших строк калейдоскоп, новый альбом
Вы попали на мой район, эй
(небо картон)
(стрёмный загон)
(льется дождём)
(новый альбом)

Vous êtes arrivé dans mon quartier

Sur le front de mon quartier, une tache s'étend
C'est une putain de cicatrice en zigzag qui guérit
Ce mal ancien sort du sous-sol
Putain, chaque jour, c'est la même merde
Et chaque gosse voudrait bien manger à sa faim, mais
La faim et le froid, c'est comme ça ici
Tu me demandes : "mec, comment ça va ?", mais tu n'entendras qu'une chose :
"la vie m'a mis un coup de poing dans la gueule, tu verrais comme c'est dur !", et
Comme une meute de chiens qui entend soudain un coup de feu
Toutes mes pensées se sont dispersées dans les coins
Ici, sous le canon de l'horloge, comme si j'étais suicidaire
Des feuilles de calendrier tombent de la cime des arbres
C'est pourquoi une bouffée amère me brûle la gorge
Écoute un autre morceau sur comment Sacha a fumé un joint, douce fille
Avec moi, tous mes potes, et ils sont peu nombreux, pour faire court :
Grinder, paquet de tabac, feuille à rouler, briquet
C'est le chaos total, béton gris, ciel en carton
Vous êtes arrivé dans mon quartier
Les flics matent par la fenêtre, film noir, planque glauque
Vous êtes arrivé dans mon quartier
Tout est noir et blanc, le hardcore coule comme de la pluie
Vous êtes arrivé dans mon quartier
Kaléidoscope de vers déments, nouvel album
Vous êtes arrivé dans mon quartier, eh
(ciel en carton)
(planque glauque)
(coule comme de la pluie)
(nouvel album)