Текст и перевод песни Зараза - Граффити
Мы
на
тонущем
Титанике,
но
без
паники
On
est
sur
le
Titanic
qui
coule,
mais
sans
panique
Расширяют
вам
сознание
мои
сабики
Mes
sabiks
vous
font
fumer,
ça
vous
élargit
la
conscience
Эти
VIP
собрания
в
моем
падике
Ces
réunions
VIP
dans
mon
cabanon
Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти
Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire
По
законам
арифметики
- всё
в
пакетике!
Selon
les
lois
arithmétiques,
tout
est
dans
le
sachet
!
По
эстетике:
не
ускорители,
не
эйфоретики
Question
esthétique
: ni
accélérateurs,
ni
euphorisants
С
обратной
стороны
луны,
ой,
вы
не
поверите
De
l'autre
côté
de
la
Lune,
oh
vous
n'allez
pas
le
croire
Нету
никакой
конкретики,
как
и
спереди
Il
n'y
a
aucune
espèce
de
concret,
comme
de
ce
côté-ci
Собачья
пасть
захлебывалась
в
пене
La
gueule
du
chien
s'étouffait
dans
l'écume
Мне
бит
писал
Зараза,
сумасшедший
неврастеник
Zaraza
m'a
écrit
le
beat,
un
névrosé
cinglé
Ходить
по
сцене
это
точно
не
ходить
со
всеми
Monter
sur
scène,
ce
n'est
pas
comme
traîner
avec
tout
le
monde
Хип-хоп
это
наркотик
и
мы
нарки
на
системе
Le
hip-hop,
c'est
une
drogue,
et
on
est
des
junkies
du
système
Уже
не
выбраться
из
тени
Impossible
de
sortir
de
l'ombre
à
présent
Но
мы
успеем
затусить,
и
с
этими,
и
с
теми
Mais
on
aura
le
temps
de
faire
la
fête,
avec
ceux-là,
et
avec
ceux-là
Сынок,
увы,
(сынок,
увы)
I
doubt
you
understand
it
Mon
fils,
malheureusement,
(mon
fils,
malheureusement)
I
doubt
you
understand
it
Снова
на
подвале
с
пацанами
мы
шатаем
стены
On
secoue
à
nouveau
les
murs
avec
les
potes,
dans
le
sous-sol
Свет
мигалок
слепит,
глушат
сирены
Les
gyrophares
aveuglent,
les
sirènes
assourdissent
Но
пусть
уверенность
в
себе
наполнит
наши
вены
Mais
que
notre
confiance
en
nous
nous
remplisse
les
veines
Ты
думаешь
все
откровенно?
Ну
наверное...
Tu
crois
que
tout
est
franc
? Peut-être
bien...
Я
плюю
против
ветра
на
четыре
метра!
Je
crache
contre
le
vent
à
quatre
mètres
de
haut
!
Плюю
против
ветра
на
четыре
метра
Je
crache
contre
le
vent
à
quatre
mètres
de
haut
Пусть
провалится
в
подвал
эта
дискотека
Que
cette
boîte
de
nuit
s'effondre
au
sous-sol
Капюшон
и
кепка
чтобы
не
заметно
Capuche
et
casquette
pour
passer
inaperçu
Подорвать
устройство,
под
названием
ракета
Faire
exploser
l'engin,
qu'on
appelle
une
fusée
Мы
на
тонущем
Титанике,
но
без
паники
On
est
sur
le
Titanic
qui
coule,
mais
sans
panique
Расширяют
вам
сознание
мои
сабики
Mes
sabiks
vous
font
fumer,
ça
vous
élargit
la
conscience
Эти
VIP
собрания
в
моем
падике
Ces
réunions
VIP
dans
mon
cabanon
Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти
Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire
Мы
на
тонущем
Титанике,
но
без
паники
On
est
sur
le
Titanic
qui
coule,
mais
sans
panique
Расширяют
вам
сознание
мои
сабики
Mes
sabiks
vous
font
fumer,
ça
vous
élargit
la
conscience
Эти
VIP
собрания
в
моем
падике
Ces
réunions
VIP
dans
mon
cabanon
Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти
Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire
(Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти)
(Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire)
(Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти)
(Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire)
(Будто
бы
узоры
граффити
в
моей
памяти)
(Comme
les
motifs
des
graffitis
dans
ma
mémoire)
(Будто
бы
узоры
граффити)
(Comme
les
motifs
des
graffitis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: зараза
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.