Зараза - Колпак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зараза - Колпак




Колпак
The Cap
Сверху космоса колпак раздувает облака
A cosmic cap above, blowing the clouds afar,
Снизу треснувший асфальт поросла уже трава
Below, cracked asphalt, overgrown with grass, by far.
А где-то между этим всем висит моя голова
And somewhere in between, my head just hangs in air,
И тихо сходит с ума, от скуки сходит с ума
Slowly losing it, honey, dying of boredom there.
Сверху космоса колпак раздувает облака
A cosmic cap above, blowing the clouds afar,
Снизу треснувший асфальт поросла уже трава
Below, cracked asphalt, overgrown with grass, by far.
А где-то между этим всем висит моя голова
And somewhere in between, my head just hangs in air,
И тихо сходит с ума, от скуки сходит с ума
Slowly losing it, honey, dying of boredom there.
Под звуки галюцинаций взломаны короба
To sounds of hallucination, the boxes have been hacked,
Из них я себе достал бетонные города
From them, I pulled out cities, concrete and stacked.
И выпал не сектор приз на грёбанный барабан
And landed not on a prize, but a damned, spinning drum,
Сумасшедший филателист мелодию подобрал
A mad philatelist, a melody has become.
В республике цирковых, в стране разбитых зеркал
In a republic of circuses, a land of shattered glass,
Ты либо ходишь на руках, либо ходишь по рукам
You either walk on your hands, or you're passed around, alas.
А я кровью вдоль стены три буквы нарисовал
And I, with blood on the wall, three letters I have drawn,
Чтоб декодинг мира живых на части нас разобрал
So the decoding of the living world would tear us apart, at dawn.
Сверху космоса колпак раздувает облака
A cosmic cap above, blowing the clouds afar,
(Снизу треснувший асфальт поросла уже трава)
(Below, cracked asphalt, overgrown with grass, by far.)
где-то между этим всем висит моя голова)
(And somewhere in between, my head just hangs in air,)
тихо сходит с ума, от скуки сходит с ума)
(Slowly losing it, honey, dying of boredom there.)
Сверху космоса колпак раздувает облака
A cosmic cap above, blowing the clouds afar,
Снизу треснувший асфальт поросла уже трава
Below, cracked asphalt, overgrown with grass, by far.
А где-то между этим всем висит моя голова
And somewhere in between, my head just hangs in air,
И тихо сходит с ума, от скуки сходит с ума
Slowly losing it, honey, dying of boredom there.
Под звуки галюцинаций, звуки галюцинаций
To sounds of hallucination, sounds of hallucination,
Звуки галюцинаций, звуки галюцинаций
Sounds of hallucination, sounds of hallucination,
Звуки галюцинаций, звуки галюцинаций
Sounds of hallucination, sounds of hallucination,
Звуки галюцинаций, звуки галюцинаций
Sounds of hallucination, sounds of hallucination,
(Звуки галюцинаций)
(Sounds of hallucination)
(Звуки галюцинаций)
(Sounds of hallucination)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.