Зараза - Купидон с пистолетом - перевод текста песни на немецкий

Купидон с пистолетом - Заразаперевод на немецкий




Купидон с пистолетом
Amor mit Pistole
Это убийство
Das ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Это убийство
Das ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Это убийство
Das ist Mord
Я устал изображать что все нормально
Ich bin es leid, so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre
В клетке оказался будто бы Навальный
Ich bin in einem Käfig gefangen, wie einst Nawalny
И штормит неслабо прямо в твоей спальной
Und es stürmt gewaltig, direkt in deinem Schlafzimmer
10 баллов по шкале десятибалльной
10 Punkte auf einer Skala von zehn
Мы с тобою в паре словно драка в баре
Wir beide sind ein Paar wie eine Schlägerei in einer Bar
Мы с тобою паре негр и солярий
Wir beide sind ein Paar - ein Schwarzer und ein Solarium
Но мы встретились и сразу же погнали
Aber wir haben uns getroffen und sind sofort losgerannt
Рвать запретный плод четырьмя руками
Um mit vier Händen die verbotene Frucht zu pflücken
Жаль что в бесконечный день сурка мы с тобой попали
Schade, dass wir in einem ewigen Murmeltiertag gefangen sind
Как бы выбраться наверх, думая в подвале
Wie kommen wir hier raus, denken wir im Keller
Мы с тобою одичали, всё не как в начале
Wir sind verwildert, alles ist anders als am Anfang
Друг на друга накричали, разошлись в печали
Haben uns angeschrien, sind traurig auseinandergegangen
Помнишь в городе причале звёзды нас венчали
Erinnerst du dich, wie uns die Sterne am Hafen getraut haben
Но наш корабль затонул под алчными речами
Aber unser Schiff ist unter gierigen Reden gesunken
И чтобы больше не страдать, как Рома Англичанин
Und um nicht mehr zu leiden, wie Roma der Engländer
Мы по английски не прощаясь навсегда отчалим
Werden wir auf Englisch, ohne uns zu verabschieden, für immer verschwinden
Это убийство
Das ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Это убийство
Das ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Это убийство и я лишь жертва в этот день
Das ist Mord, und ich bin nur das Opfer an diesem Tag
Послушай киса я превращаюсь в свою тень
Hör zu, Kätzchen, ich verwandle mich in meinen Schatten
Асталависта и этот выстрел мой удел
Asta la vista, und dieser Schuss ist mein Schicksal
Если б не ты то я б точно жить не захотел
Wenn du nicht wärst, hätte ich bestimmt keine Lust zu leben
Вагон попыток но я нашёл то что искал
Ein Waggon voller Versuche, aber ich habe gefunden, was ich suchte
Меня убило то что в себе я убивал
Mich hat das getötet, was ich in mir selbst getötet habe
Без аппетита к тупым беспомощным телам
Ohne Appetit auf dumme, hilflose Körper
Дай мне машину времени я б вряд ли поменял кучу ошибок
Gib mir eine Zeitmaschine, ich würde kaum eine Menge Fehler ändern
Что вцелом сделали меня таким счастливым
Die mich im Großen und Ganzen so glücklich gemacht haben
За все что прожил небу говорю спасибо
Für alles, was ich erlebt habe, sage ich dem Himmel Danke
Теперь я понял моя жизнь имеет смысл
Jetzt habe ich verstanden, dass mein Leben einen Sinn hat
Теперь я должен сделать все что в моих силах
Jetzt muss ich alles tun, was in meiner Macht steht
И я б вряд ли поменял кучу ошибок
Und ich würde kaum eine Menge Fehler ändern
Что вцелом сделали меня таким счастливым
Die mich im Großen und Ganzen so glücklich gemacht haben
За все что прожил небу говорю спасибо
Für alles, was ich erlebt habe, sage ich dem Himmel Danke
Теперь я понял любовь это убийство
Jetzt habe ich verstanden, Liebe ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь
Du bist wie eine Kugel, die stecken bleibt
Любовь это убийство
Liebe ist Mord
У купидона пистолет
Amor hat eine Pistole
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Ты словно пуля застреваешь в голове
Du bist wie eine Kugel, die in meinem Kopf stecken bleibt
Это убийство
Das ist Mord





Авторы: азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.