Текст и перевод песни Зараза - Лада

Лада

Словно катер в Майами
Лада плывёт сквозь дома на район
Тонны скурено дряни (эй)
Мы с пацанами по пьяни плывём
На моём районе только злые псы на привязи
Но мы с пацанами по-любому вывезем
Чтобы нас не встретил дядя в синем кителе
Нас поцеловали ангелы-хранители
Здесь фонарей греют огни
По лужам нарезает боком наша ласточка
Мы на трассе одни, но в душе мы семья
Не знаю как потом, но сейчас мне достаточно
Пока в баке болида есть пара литров, и стёкла потеют от дыма
Стать чуть счастливей в этом заплыве нам необходимо
Иногда даже кажется, что дорога — пустырь, и что нам не по силам
Но с пацанами навалимся, с толкача еле как заведётся водила
И пусть те, кто покинул нас отражаются в зеркале заднего вида
За звёзды, к которым мы тянемся, чистому небу мы скажем: Спасибо!
Пусть наших запар станет меньше, как будто их дождиком смыло
Как будто их дождиком смыло. Мы поехали дальше, счастливо!
Словно катер в Майами
Лада плывёт сквозь дома на район
Тонны скурено дряни
Мы с пацанами по пьяни плывём
Словно катер в Майами
Лада плывёт сквозь дома на район
Тонны скурено дряни
Мы с пацанами по пьяни плывём
Словно катер в Майами
Лада плывёт сквозь дома на район
Тонны скурено дряни
Мы с пацанами по пьяни плывём

Lada

Comme un bateau à Miami
Lada navigue à travers les maisons du quartier
Des tonnes de déchets brûlés (hey)
On navigue avec les gars en étant bourrés
Dans mon quartier, il n'y a que des chiens méchants en laisse
Mais on va quand même s'en sortir avec les gars
Pour ne pas rencontrer l'oncle en uniforme bleu
Les anges gardiens nous ont embrassés
Ici, les lumières des lampadaires réchauffent
Notre hirondelle glisse sur les flaques d'eau
On est seuls sur la route, mais on est une famille dans l'âme
Je ne sais pas ce qui va se passer après, mais pour l'instant, c'est assez pour moi
Tant qu'il reste quelques litres dans le réservoir de la voiture de course et que les fenêtres sont embuées de fumée
Il faut qu'on devienne un peu plus heureux dans cette traversée
Parfois, on a même l'impression que la route est un désert et qu'on n'est pas à la hauteur
Mais on va y aller avec les gars, on va la démarrer à la poussette, c'est un miracle qu'elle démarre
Et que ceux qui nous ont quittés se reflètent dans le rétroviseur
Pour les étoiles vers lesquelles on tend la main, au ciel clair, on dira : Merci !
Que nos soucis diminuent, comme si la pluie les avait emportés
Comme si la pluie les avait emportés. On est partis plus loin, heureusement !
Comme un bateau à Miami
Lada navigue à travers les maisons du quartier
Des tonnes de déchets brûlés
On navigue avec les gars en étant bourrés
Comme un bateau à Miami
Lada navigue à travers les maisons du quartier
Des tonnes de déchets brûlés
On navigue avec les gars en étant bourrés
Comme un bateau à Miami
Lada navigue à travers les maisons du quartier
Des tonnes de déchets brûlés
On navigue avec les gars en étant bourrés