Зараза - Пришёл чтоб остаться - перевод текста песни на французский

Пришёл чтоб остаться - Заразаперевод на французский




Пришёл чтоб остаться
Venu pour rester
Я знаю как трудно
Je sais combien c'est dur
Упав подниматься
De se relever après une chute
Я прошёл долгий путь и
J'ai parcouru un long chemin et
Похож на скитальца
Je ressemble à un vagabond
Мечты бьются как блюдца
Les rêves se brisent comme de la porcelaine
Время льётся сквозь пальцы
Le temps s'écoule entre mes doigts
Я ушёл чтоб вернуться
Je suis parti pour revenir
Пришёл чтоб остаться
Je suis venu pour rester
Я знаю как трудно
Je sais combien c'est dur
Упав подниматься
De se relever après une chute
Я прошёл долгий путь и
J'ai parcouru un long chemin et
Похож на скитальца
Je ressemble à un vagabond
Мечты бьются как блюдца
Les rêves se brisent comme de la porcelaine
Время льётся сквозь пальцы
Le temps s'écoule entre mes doigts
Я ушёл чтоб вернуться
Je suis parti pour revenir
Пришёл чтоб остаться
Je suis venu pour rester
Рифмы стреляют как пули
Les rimes fusent comme des balles
На абордаж ну а хули
À l'abordage, et puis merde
Сын, пока ты уснул
Fils, pendant que tu dormais
Мы взорвав в полусумраке делаем парты для улиц
On a fait exploser dans la pénombre, on fabrique des bureaux pour les rues
Мы в новых кроссовках мы в новых кроссовках, сын
On est dans des baskets neuves, on est dans des baskets neuves, fils
Но мы не переобулись
Mais on n'a pas changé de camp
У нас полный дом и тут каждый игрок
On a la maison pleine et ici chaque joueur
Убирает как будто безумец
Nettoie comme un fou
Это большая купюра
C'est un gros billet
Дорого стоит для вас, но
Ça coûte cher pour vous, mais
Я поднесу к ней окурок
Je vais y approcher une cigarette
Пусть разгорается ясно
Qu'il s'embrase clairement
Это такая культура
C'est une telle culture
Музыку делаем грязно
On fait de la musique sale
Ваш рэп как карикатура
Votre rap est une caricature
И я сотру вас как ластик
Et je vais vous effacer comme une gomme
Сквозь ворох помех и ненастья,
À travers le tas d'interférences et le mauvais temps,
Предателей, годы несчастья
Les traîtres, les années de malheur
Мы идём по пути
On suit le chemin
Коль со мной по пути, то присоединяйся
Si tu es avec moi sur ce chemin, alors rejoins-moi
Когда ливень размыл все дороги
Quand la pluie a délavé toutes les routes
Во тьме снова стало опасно
Dans l'obscurité, c'est redevenu dangereux
Как здесь перестать сомневаться?
Comment arrêter de douter ici ?
От этой хондры нет лекарства
Il n'y a pas de remède à ce spleen
Суперспособность зашита в генкод
Un superpouvoir est encodé dans mon ADN
Слышишь, я в рэпе с пятого класса
Tu entends, je suis dans le rap depuis la cinquième
Я читал этот рэп насухую
J'ai rappé à jeun
Читал и обдолбанный в мясо
J'ai rappé défoncé jusqu'à l'os
Этим дерьмом я ломал весь прикол
Avec cette merde, je cassais l'ambiance
Мама злясь называла Зараза
Maman, en colère, m'appelait "La Peste"
Я ушёл чтоб вернуться в хип-хоп
Je suis parti pour revenir au hip-hop
Я пришёл чтоб в хип-хопе остаться
Je suis venu pour rester dans le hip-hop
Я знаю как трудно
Je sais combien c'est dur
Упав подниматься
De se relever après une chute
Я прошёл долгий путь и
J'ai parcouru un long chemin et
Похож на скитальца
Je ressemble à un vagabond
Мечты бьются как блюдца
Les rêves se brisent comme de la porcelaine
Время льётся сквозь пальцы
Le temps s'écoule entre mes doigts
Я ушёл чтоб вернуться
Je suis parti pour revenir
Пришёл чтоб остаться
Je suis venu pour rester
Я знаю как трудно
Je sais combien c'est dur
Упав подниматься
De se relever après une chute
Я прошёл долгий путь и
J'ai parcouru un long chemin et
Похож на скитальца
Je ressemble à un vagabond
Мечты бьются как блюдца
Les rêves se brisent comme de la porcelaine
Время льётся сквозь пальцы
Le temps s'écoule entre mes doigts
Я ушёл чтоб вернуться
Je suis parti pour revenir
Пришёл чтоб остаться
Je suis venu pour rester





Авторы: азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.