Текст песни и перевод на немецкий Зараза - Путь к самому себе

Путь к самому себе

Если расклад тебя не прет, то нажми Стоп
Это закрытый клуб, в него им не найти вход
Пока глупцы едят отход, лишь бы набить рот
Я говорю вам поднимайтесь, те, кто сбит с ног
Я выражаюсь новым шифром – это чит-код
Но, чтоб найти тут смысл слов, не нужен приход
Хочешь добыть огонь, чтоб в сердце растопить лёд?
Путь возникает под ногой того, кто идёт

Ты вкуривай, не тормози
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Мой магазин не мутит дудку, скорость, туссин
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Мой магазин, не мутит дудку, скорость, туссин
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил

Послушай сын
В жизни так сложно быть простым
Но иду к своей мечте, иду, покуда не остыл
Весь мой посыл заложен в бочки, сэмплы и басы
Жизнь больно пиздит каждого, так что вставай, давай, не ссы
Мы будто семена, и нам нужно падать, чтоб расти
Новые времена сулят нам новые грехи
Хочешь достать до дна, тогда ползай в своей грязи
Хочешь всё поменять, так придётся, как я, идти
В свой самый долгий путь – этот путь к самому себе
Ни разу не свернуть, одолеть миллионы бед
Чувствуй ногами грунт, мы все будем в этой земле
Но путники идут и приходят к своей судьбе
Туда, где лучший мир, где не будет любой войны
Где все они нужны, дети больше не голодны
Где каждый жив здоров и вкушает рая плоды
Туда на огонёк по туннелю из темноты
Но посмотри вокруг, на семью, друзей и подруг
Кто в это верит, честно? Это тупо замкнутый круг
Ну а точнее – бездна
Маски слетают, глаза не врут
Время как лечит, так и превращает в холодный труп

Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Мой магазин не мутит дудку, скорость, туссин
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Мой магазин, не мутит дудку, скорость, туссин
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил

Если расклад тебя не прет, то нажми Стоп
Это закрытый клуб, в него им не найти вход
Пока глупцы едят отход, лишь бы набить рот
Я говорю вам поднимайтесь, те, кто сбит с ног
Я выражаюсь новым шифром – это чит-код
Но, чтоб найти тут смысл слов, не нужен приход
Хочешь добыть огонь, чтоб в сердце растопить лёд?
Путь возникает под ногой того, кто идёт

Der Weg zu sich selbst

Wenn dir die Situation nicht passt, dann drück Stopp
Das ist ein geschlossener Club, sie finden keinen Zugang
Während die Narren Abfall essen, nur um sich den Bauch vollzuschlagen
Ich sage euch, steht auf, die ihr zu Boden geschlagen wurdet
Ich drücke mich in einem neuen Code aus – das ist ein Cheat-Code
Aber um hier den Sinn der Worte zu finden, braucht man keinen Trip
Willst du Feuer machen, um das Eis in deinem Herzen zu schmelzen?
Der Weg entsteht unter den Füßen dessen, der geht

Kapier es, zögere nicht
Alles ist geritzt, hier ist Power von tausend Pferdestärken
Mein Laden dealt nicht mit Gras, Speed, Tussin
Mein Laden ist mit Kugeln geladen, um auszuschalten
Hör zu, mein Sohn, kapier es, zögere nicht
Alles ist geritzt, hier ist Power von tausend Pferdestärken
Mein Laden dealt nicht mit Gras, Speed, Tussin
Mein Laden ist mit Kugeln geladen, um auszuschalten

Hör zu, mein Sohn
Im Leben ist es so schwer, einfach zu sein
Aber ich gehe meinem Traum nach, ich gehe, solange ich nicht erkaltet bin
Meine ganze Botschaft steckt in den Drums, Samples und Bässen
Das Leben schlägt jeden hart, also steh auf, komm schon, hab keine Angst
Wir sind wie Samen, und wir müssen fallen, um zu wachsen
Neue Zeiten verheißen uns neue Sünden
Willst du den Grund erreichen, dann krieche in deinem Dreck
Willst du alles ändern, dann musst du, wie ich, gehen
Auf deinem längsten Weg – dieser Weg zu dir selbst
Kein einziges Mal abbiegen, Millionen von Leiden überwinden
Fühle den Boden unter deinen Füßen, wir werden alle in dieser Erde sein
Aber Wanderer gehen und kommen zu ihrem Schicksal
Dorthin, wo die beste Welt ist, wo es keinen Krieg geben wird
Wo sie alle gebraucht werden, Kinder nicht mehr hungrig sind
Wo jeder gesund und munter ist und die Früchte des Paradieses genießt
Dorthin zum Lichtschein durch den Tunnel aus der Dunkelheit
Aber sieh dich um, deine Familie, Freunde und Freundinnen
Wer glaubt daran, ehrlich? Das ist doch nur ein Teufelskreis
Oder genauer – ein Abgrund
Masken fallen, Augen lügen nicht
Die Zeit heilt, aber verwandelt auch in eine kalte Leiche

Hör zu, mein Sohn, kapier es, zögere nicht
Alles ist geritzt, hier ist Power von tausend Pferdestärken
Mein Laden dealt nicht mit Gras, Speed, Tussin
Mein Laden ist mit Kugeln geladen, um auszuschalten
Hör zu, mein Sohn, kapier es, zögere nicht
Alles ist geritzt, hier ist Power von tausend Pferdestärken
Mein Laden dealt nicht mit Gras, Speed, Tussin
Mein Laden ist mit Kugeln geladen, um auszuschalten

Wenn dir die Situation nicht passt, dann drück Stopp
Das ist ein geschlossener Club, sie finden keinen Zugang
Während die Narren Abfall essen, nur um sich den Bauch vollzuschlagen
Ich sage euch, steht auf, die ihr zu Boden geschlagen wurdet
Ich drücke mich in einem neuen Code aus – das ist ein Cheat-Code
Aber um hier den Sinn der Worte zu finden, braucht man keinen Trip
Willst du Feuer machen, um das Eis in deinem Herzen zu schmelzen?
Der Weg entsteht unter den Füßen dessen, der geht