Зараза - Путь к самому себе - перевод текста песни на французский

Путь к самому себе - Заразаперевод на французский




Путь к самому себе
Le chemin vers soi-même
Если расклад тебя не прет, то нажми Стоп
Si la donne ne te plaît pas, appuie sur Stop
Это закрытый клуб, в него им не найти вход
C'est un club privé, ils ne trouveront pas l'entrée
Пока глупцы едят отход, лишь бы набить рот
Pendant que les idiots mangent les restes, juste pour se remplir la bouche
Я говорю вам поднимайтесь, те, кто сбит с ног
Je vous dis de vous relever, celles qui sont à terre
Я выражаюсь новым шифром это чит-код
Je m'exprime avec un nouveau code, c'est un cheat code
Но, чтоб найти тут смысл слов, не нужен приход
Mais pour trouver le sens des mots ici, tu n'as pas besoin d'être high
Хочешь добыть огонь, чтоб в сердце растопить лёд?
Tu veux trouver le feu pour faire fondre la glace dans ton cœur?
Путь возникает под ногой того, кто идёт
Le chemin apparaît sous les pieds de celle qui marche
Ты вкуривай, не тормози
Comprends, ne freine pas
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Tout baigne, il y a mille chevaux de puissance ici
Мой магазин не мутит дудку, скорость, туссин
Ma boutique ne vend pas de drogue, de vitesse, de sirop pour la toux
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Ma boutique est chargée de balles pour tout exploser
Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Écoute, ma belle, comprends, ne freine pas
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Tout baigne, il y a mille chevaux de puissance ici
Мой магазин, не мутит дудку, скорость, туссин
Ma boutique ne vend pas de drogue, de vitesse, de sirop pour la toux
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Ma boutique est chargée de balles pour tout exploser
Послушай сын
Écoute, ma belle
В жизни так сложно быть простым
Dans la vie, c'est si difficile d'être simple
Но иду к своей мечте, иду, покуда не остыл
Mais je vais vers mon rêve, je marche tant que je ne suis pas refroidi
Весь мой посыл заложен в бочки, сэмплы и басы
Tout mon message est dans les percussions, les samples et les basses
Жизнь больно пиздит каждого, так что вставай, давай, не ссы
La vie frappe fort tout le monde, alors lève-toi, allez, n'aie pas peur
Мы будто семена, и нам нужно падать, чтоб расти
Nous sommes comme des graines, et nous devons tomber pour grandir
Новые времена сулят нам новые грехи
Les temps nouveaux nous promettent de nouveaux péchés
Хочешь достать до дна, тогда ползай в своей грязи
Tu veux toucher le fond, alors rampe dans ta boue
Хочешь всё поменять, так придётся, как я, идти
Tu veux tout changer, alors tu devras marcher comme moi
В свой самый долгий путь этот путь к самому себе
Sur ton plus long chemin - le chemin vers toi-même
Ни разу не свернуть, одолеть миллионы бед
Sans jamais dévier, surmonter des millions de malheurs
Чувствуй ногами грунт, мы все будем в этой земле
Sens le sol sous tes pieds, nous finirons tous dans cette terre
Но путники идут и приходят к своей судьбе
Mais les voyageurs marchent et arrivent à leur destin
Туда, где лучший мир, где не будет любой войны
le monde est meilleur, il n'y aura plus aucune guerre
Где все они нужны, дети больше не голодны
tous sont nécessaires, les enfants ne souffrent plus de la faim
Где каждый жив здоров и вкушает рая плоды
chacun est sain et sauf et savoure les fruits du paradis
Туда на огонёк по туннелю из темноты
Là-bas, vers la lumière, au bout du tunnel de l'obscurité
Но посмотри вокруг, на семью, друзей и подруг
Mais regarde autour de toi, ta famille, tes amis et tes amies
Кто в это верит, честно? Это тупо замкнутый круг
Qui y croit vraiment ? C'est juste un cercle vicieux
Ну а точнее бездна
Ou plutôt, un abîme
Маски слетают, глаза не врут
Les masques tombent, les yeux ne mentent pas
Время как лечит, так и превращает в холодный труп
Le temps guérit, mais il transforme aussi en cadavre froid
Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Écoute, ma belle, comprends, ne freine pas
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Tout baigne, il y a mille chevaux de puissance ici
Мой магазин не мутит дудку, скорость, туссин
Ma boutique ne vend pas de drogue, de vitesse, de sirop pour la toux
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Ma boutique est chargée de balles pour tout exploser
Послушай, сын, ты вкуривай, не тормози
Écoute, ma belle, comprends, ne freine pas
Всё на мази, тут дури тыща лошадиных сил
Tout baigne, il y a mille chevaux de puissance ici
Мой магазин, не мутит дудку, скорость, туссин
Ma boutique ne vend pas de drogue, de vitesse, de sirop pour la toux
Мой магазин заряжен пулями, чтоб выносил
Ma boutique est chargée de balles pour tout exploser
Если расклад тебя не прет, то нажми Стоп
Si la donne ne te plaît pas, appuie sur Stop
Это закрытый клуб, в него им не найти вход
C'est un club privé, ils ne trouveront pas l'entrée
Пока глупцы едят отход, лишь бы набить рот
Pendant que les idiots mangent les restes, juste pour se remplir la bouche
Я говорю вам поднимайтесь, те, кто сбит с ног
Je vous dis de vous relever, celles qui sont à terre
Я выражаюсь новым шифром это чит-код
Je m'exprime avec un nouveau code, c'est un cheat code
Но, чтоб найти тут смысл слов, не нужен приход
Mais pour trouver le sens des mots ici, tu n'as pas besoin d'être high
Хочешь добыть огонь, чтоб в сердце растопить лёд?
Tu veux trouver le feu pour faire fondre la glace dans ton cœur?
Путь возникает под ногой того, кто идёт
Le chemin apparaît sous les pieds de celle qui marche





Авторы: азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.