Родной район - Зараза перевод на французский

Родной район

Среди мостов и затонов
В пыли, где выхлопов тонна
Звучит железобетонно
Шум родного района
Среди мостов и затонов
В пыли где выхлопов тонна
Звучит железобетонно
Шум родного района

А на моём районе (Чё?) бомжи на остановке (Да)
Ни дня без водки, чувствуете эти нотки? (Ага)
Переливаются лужи (Кто?) в бензиновой пленке
Катит мимо в тонировке внедорожник чёткий (Так то)
Осень золотая, красиво всё-таки (Да)
Тут треснувший асфальт, все, кто ходит, смотрят под ноги (Ха)
По подворотням до сих пор шныряют гопники (И)
Трубы стальных заводов дымят, как водники
Зато родненькие встретят, зная за прилёт (Йо)
И мой кентяра древний как узнает — наберёт
Эту любовь я, не взирая ни на что, сберёг (Бро)
В моменты трудные она меня ведёт вперёд (Вперёд)
Мы дома нажигаем, передайте огнемёт (Вчик-вчик)
Пока по переходам на работу прёт народ
В плюс тридцать летом и зимою в гололёд
Это мой район и он так живёт

Среди мостов и затонов
В пыли, где выхлопов тонна
Звучит железобетонно
Шум родного района
Среди мостов и затонов
В пыли где выхлопов тонна
Звучит железобетонно
Шум родного района

Quartier natal

Parmi les ponts et les criques
Dans la poussière, où des tonnes de gaz d'échappement
Résonne, béton armé
Le bruit de mon quartier natal
Parmi les ponts et les criques
Dans la poussière, où des tonnes de gaz d'échappement
Résonne, béton armé
Le bruit de mon quartier natal

Et dans mon quartier (Quoi ?) des clochards à l'arrêt de bus (Ouais)
Pas un jour sans vodka, tu sens ces notes ? (Ouais)
Des flaques irisées (Qui ?) dans un film d'essence
Un 4x4 stylé passe en teinté (C'est ça)
Automne doré, c'est quand même beau (Ouais)
Ici, l'asphalte est fissuré, tous ceux qui marchent regardent leurs pieds (Ha)
Des voyous rôdent encore dans les ruelles (Et)
Les cheminées des usines d'acier fument comme des marins
Mais les potes m'accueillent, sachant que je suis arrivé (Yo)
Et mon vieux pote, dès qu'il le sait, il m'appelle
J'ai gardé cet amour, quoi qu'il arrive (Bro)
Dans les moments difficiles, elle me guide en avant (En avant)
On s'enflamme à la maison, passez-moi le lance-flammes (Vchik-vchik)
Pendant que les gens vont au travail par les passages souterrains
À plus trente degrés l'été et sur le verglas l'hiver
C'est mon quartier et c'est comme ça qu'il vit

Parmi les ponts et les criques
Dans la poussière, où des tonnes de gaz d'échappement
Résonne, béton armé
Le bruit de mon quartier natal
Parmi les ponts et les criques
Dans la poussière, où des tonnes de gaz d'échappement
Résonne, béton armé
Le bruit de mon quartier natal