Текст и перевод песни Зараза - Слёзки

Слёзки

Кофе покрепче, но ни черта не легче
Делать лицо как-будто все, что было, я не помню
И я в надежде проскроллить тебя в ленте
Осознаю, что больше ничего не связано с тобою
Гаснут фонари
(Эй)
Сашка не кури
(Эй)
Растворился в кислоте
Я твой кислотный диджей
Думал провести с тобою свои девять жизней
Но я рисую тебе слезки будто Уолтер Дисней
(Эй)
Будто Уолтер Дисней
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
(эй)
Будто Уолтер Дисней
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
Половина твоих друзей скажет:
"Давай че-нибудь повеселей" (а)
Ты навалишь посильней
Этот самый грустный трек на земле
Пнув табуретку, мой голос снова висит в петле
Чтобы почувствовать себя единицей среди нулей
Все они смотрят на отсталых, чтоб казаться умней
Нас медленно ведет к могиле череда этих дней
Она звонит мне на мобильный, но я больше не с ней
Я лучше поменяю симку, ведь я больше не с ней
Нас зажевал квартал, как магнитофон кассетный
Ты говоришь, что мне нужно лишь видеть тебя раздетой
Ты говоришь, ты говоришь, а я не слушал, детка
Мы были классной парой, как петля и табуретка
Как птичка и клетка, я помню детка
Как засыпал у тебя на коленках
Теперь я даже вспоминаю редко
Теперь ты просто текст, ты просто заметка
Кофе покрепче, но ни черта не легче
Делать лицо как-будто все, что было, я не помню
И я в надежде проскроллить тебя в ленте
Осознаю, что больше ничего не связано с тобою
Гаснут фонари
(Эй)
Сашка не кури
(Эй)
Растворился в кислоте
Я твой кислотный диджей
Думал провести с тобою свои девять жизней
Но я рисую тебе слезки будто Уолтер Дисней
(Эй)
Будто Уолтер Дисней
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
(Эй)
Будто Уолтер Дисней
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней

Larmes

Un café plus fort, mais ça ne change rien
Je fais semblant de ne pas me souvenir de ce qui s'est passé
J'espère te croiser dans mon fil d'actualité
Je réalise que plus rien ne me lie à toi
Les lampadaires s'éteignent
(Hey)
Sasha, ne fume pas
(Hey)
Dissous dans l'acide
Je suis ton DJ acide
Je pensais passer mes neuf vies avec toi
Mais je te dessine des larmes comme Walt Disney
(Hey)
Comme Walt Disney
Je te dessine des larmes, comme Walt Disney
(Hey)
Comme Walt Disney
Je te dessine des larmes, comme Walt Disney
La moitié de tes amis diront :
"Viens, on fait quelque chose de plus joyeux" (a)
Tu appuieras plus fort
Ce morceau le plus triste au monde
En donnant un coup de pied au tabouret, ma voix est à nouveau en boucle
Pour me sentir un parmi les zéros
Ils regardent tous les retardataires pour paraître plus intelligents
Une série de ces jours nous mène lentement vers la tombe
Elle m'appelle sur mon portable, mais je ne suis plus avec elle
Je vais changer de carte SIM, car je ne suis plus avec elle
Le quartier nous a avalés, comme une cassette dans un magnétophone
Tu dis que je n'ai qu'à te voir nue
Tu dis, tu dis, mais je n'écoutais pas, chérie
Nous étions un couple génial, comme une boucle et un tabouret
Comme un oiseau et une cage, je me souviens, chérie
Comme je m'endormais sur tes genoux
Maintenant, je me souviens même rarement
Maintenant, tu n'es qu'un message, tu n'es qu'une note
Un café plus fort, mais ça ne change rien
Je fais semblant de ne pas me souvenir de ce qui s'est passé
J'espère te croiser dans mon fil d'actualité
Je réalise que plus rien ne me lie à toi
Les lampadaires s'éteignent
(Hey)
Sasha, ne fume pas
(Hey)
Dissous dans l'acide
Je suis ton DJ acide
Je pensais passer mes neuf vies avec toi
Mais je te dessine des larmes comme Walt Disney
(Hey)
Comme Walt Disney
Je te dessine des larmes, comme Walt Disney
(Hey)
Comme Walt Disney
Je te dessine des larmes, comme Walt Disney