Текст и перевод песни Зараза - Тебе лучше не знать

Тебе лучше не знать

You Better Not Know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Тебе лучше не знать

You better not know

Сколько времени потеряно зря (зря!)

How much time was wasted in vain (in vain!)

Сколько пяток я взрываю подряд (подряд!)

How many heels I wear down in a row (in a row!)

Сколько раз я просто мог промолчать

How many times I could have just kept quiet

Вместо тысячи фраз

Instead of a thousand phrases

Тебе лучше не знать (ух, ух!)

You better not know (ooh, ooh!)

Сколько мыслей вновь мешает мне спать (эй!)

How many thoughts keep me awake again (hey!)

Сколько раз я сам себе объяснял (что что?)

How many times I explained to myself (what what?)

По чужим ошибкам жизнь не понять

You can't understand life from other people's mistakes

Сколько сделал я сам тебе лучше не знать

How much I've done myself, you better not know

Для тех кто смотрит сверху сквозь облака (уи!)

For those who look down from above the clouds (whee!)

Наша жизнь не так уж и велика

Our life is not that big

А я (я!) иду сквозь лес мимо родника (ка!)

And I (I!) walk through the forest past the spring (ka!)

Время как река Жизнь как берега (да!)

Time is like a river Life is like the banks (yes!)

Вижу свод небес вместо потолка (что?)

I see the vault of heaven instead of the ceiling (what?)

Горе и тоска говорят пока (пока!)

Grief and longing speak for now (for now!)

Будто бы на свет крылья мотылька

Like a moth's wings to the light

Я тянусь к тебе Вот моя рука

I reach for you Here is my hand

Плещется в воде счастья бирюза (да, да!)

Turquoise happiness splashes in the water (yes, yes!)

Капелькою с век по щеке скользя (я, я!)

A droplet from my eyelids slides down my cheek (I, I!)

Ведь со мною те без кого нельзя (нет, нет!)

Because with me are those without whom I cannot be (no, no!)

Веселые как дети мои друзья (я!)

My friends are cheerful like children (I!)

И мне даже смерть больше не страшна (нет, нет!)

And even death doesn't scare me anymore (no, no!)

Время пролетит отлетит бошка и

Time will fly by, the head will fly off and

Будто бы на свет крылья мотылька

Like a moth's wings to the light

Я тянусь к тебе вот моя рука (ух,ух!)

I reach for you here is my hand (ooh, ooh!)

Сколько времени потеряно зря (зря!)

How much time was wasted in vain (in vain!)

Сколько пяток я взрываю подряд (подряд!)

How many heels I wear down in a row (in a row!)

Сколько раз я просто мог промолчать

How many times I could have just kept quiet

Вместо тысячи фраз

Instead of a thousand phrases

Тебе лучше не знать (ух, ух!)

You better not know (ooh, ooh!)

Сколько мыслей вновь мешает мне спать (эй!)

How many thoughts keep me awake again (hey!)

Сколько раз я сам себе объяснял (что что?)

How many times I explained to myself (what what?)

По чужим ошибкам жизнь не понять

You can't understand life from other people's mistakes

Сколько сделал я сам тебе лучше не знать

How much I've done myself, you better not know

И я не помню в самом деле что я делал вчера (нет!)

And I really don't remember what I did yesterday (no!)

Я больше никому не верю в моем сердце дыра (да!)

I don't trust anyone anymore, there's a hole in my heart (yes!)

Мы рисовались на аллее чтоб стереть вечера (ух!)

We drew on the alley to erase the evenings (ooh!)

Но чтобы соскочить поверь мне лучше не начинать (ха!)

But believe me, it's better not to start to get off (ha!)

Я написал свой первый текст на перемене в тетрадь (уо!)

I wrote my first text during recess in a notebook (whoa!)

С тех пор я верен своей цели мое время не трать (уо, уо!)

Since then, I've been true to my goal, don't waste my time (whoa, whoa!)

И снова там где очень тесно и так вредно дышать (да!)

And again where it's very crowded and so harmful to breathe (yes!)

Вновь тихо сочиняю песни что умеют летать (ха, ха!)

Again I quietly compose songs that can fly (ha, ha!)

Манит сладкий грех будто двери в рай (рай!)

Sweet sin beckons like doors to paradise (paradise!)

И смех волною плещется через край (край!)

And laughter splashes like a wave over the edge (edge!)

А мысли будто смерч улетели вдаль (даль!)

And thoughts like a tornado flew away into the distance (distance!)

Словами мне все это не передать (да!)

I can't express all this in words (yes!)

И пусть впереди лишь бед злая череда

And even if there is only an evil succession of troubles ahead

(вновь!)

(again!)

Слепит предрассветная темнота (но!)

The predawn darkness blinds (but!)

Но будто бы на свет крылья мотылька (да!)

But like a moth's wings to the light (yes!)

Я тянусь к тебе вот моя рука (ух!)

I reach for you here is my hand (ooh!)

Сколько времени потеряно зря (зря!)

How much time was wasted in vain (in vain!)

Сколько пяток я взрываю подряд (подряд!)

How many heels I wear down in a row (in a row!)

Сколько раз я просто мог промолчать

How many times I could have just kept quiet

Вместо тысячи фраз

Instead of a thousand phrases

Тебе лучше не знать (ух, ух!)

You better not know (ooh, ooh!)

Сколько мыслей вновь мешает мне спать (эй!)

How many thoughts keep me awake again (hey!)

Сколько раз я сам себе объяснял (что что?)

How many times I explained to myself (what what?)

По чужим ошибкам жизнь не понять

You can't understand life from other people's mistakes

Сколько сделал я сам тебе лучше не знать

How much I've done myself, you better not know

Не знать!

Not know!