Зараза - Ты далеко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зараза - Ты далеко




Ты далеко
Tu es loin
Столица моих грёз - ты такая печальная
La capitale de mes rêves, tu es si triste
Опять мимо друг друга проходим нечаянно
Encore une fois, nous passons l'un à côté de l'autre, sans le vouloir
Я снова приуныл, приуныл окончательно
Je suis à nouveau déprimé, complètement déprimé
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно
Tout ça n'est pas normal, tu comprends, ce n'est pas normal
Украла моё сердце, по фишке ограбила
Tu as volé mon cœur, tu m'as dépouillé comme ça
Осталось тыща двести на сижки и палево
Il me reste mille deux cents pour les clopes et le shit
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального
Je me pose la question sur le toit du Central
И как здесь полетать без исхода летального
Comment voler ici sans risque de mort
Мне бы всё зло, что я снёс, обернуть добром
J'aimerais transformer tout le mal que j'ai subi en bien
Мне поделиться бы с кем-то здесь своим нутром
J'aimerais partager mes tripes avec quelqu'un ici
За то, что слушаешь мой бред, спасибо, мой бро
Merci mon pote d'écouter mes bêtises
Видимо это психология, это синдром
Apparemment, c'est de la psychologie, c'est un syndrome
Знаешь как тяжело всё собрать в одном
Tu sais combien c'est dur de tout rassembler en un seul endroit
А потом с угольком стряхнуть всё пеплом в окно
Et puis, avec un morceau de charbon, secouer tout le cendre par la fenêtre
Моя комната снова пустая, пустой весь дом
Ma chambre est à nouveau vide, toute la maison est vide
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А мне так охота бегать босиком
Et j'ai tellement envie de courir pieds nus
Хочу потухнуть свечкой с этим сквозняком
Je veux m'éteindre comme une bougie avec ce courant d'air
Чтобы раствориться в небе цвета кофе с косяком
Pour me dissoudre dans le ciel couleur café et pétard
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
А ты где-то не со мной, ты далеко
Et toi, tu n'es pas avec moi, tu es loin
Столица моих грёз - ты такая печальная
La capitale de mes rêves, tu es si triste
Опять мимо друг друга проходим нечаянно
Encore une fois, nous passons l'un à côté de l'autre, sans le vouloir
Я снова приуныл, приуныл окончательно
Je suis à nouveau déprimé, complètement déprimé
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно
Tout ça n'est pas normal, tu comprends, ce n'est pas normal
Украла моё сердце, по фишке ограбила
Tu as volé mon cœur, tu m'as dépouillé comme ça
Осталось тыща двести на сижки и палево
Il me reste mille deux cents pour les clopes et le shit
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального
Je me pose la question sur le toit du Central
И как здесь полетать без исхода летального
Comment voler ici sans risque de mort
И как здесь полетать без исхода летального
Comment voler ici sans risque de mort
И как здесь, как здесь полетать без исхода летального
Comment voler ici, comment voler ici sans risque de mort





Авторы: александр азарин, зараза


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.