Японія - Зарисовка перевод на английский

Японія

Непокірна, незакохана
В сантиметрах від німого льна
Руки пахнуть морем
На щоках хвилюється весна
Попелясті риси і луна
Вітер в чистім полі
Не бентежать відчаю вогні
Все, що треба, є всередині
Плівки не зітруться
Підвіконня у полоні мрій
І думки сполоханих подій
З даху не зірвуться

І до кінця буде битись мелодія
І до дзвінка промовчить телефон
І все життя снитись буде Японія
І як завжди осінній марафон

Перехрестя паперових струн
І чутливий в чайнику улун
Бочки просять рому
Хвилям відкривається душа
А на небі точиться війна
Блискавок і грому
Не сумуй, що знов розбите скло
Залягти хто вирішив на дно
Бурі не боїться
Скільки не ховайся між людей
Стомлених соромлячись ідей
Страх не знадобиться

І до кінця буде битись мелодія
І до дзвінка промовчить телефон
І все життя снитись буде Японія
І як завжди осінній марафон
І до кінця буде битись мелодія
І до дзвінка промовчить телефон
І все життя снитись буде Японія
І як завжди осінній марафон

Japan

Rebellious, unloved,
Inches from the silent linen,
My hands smell of the sea,
Spring flutters on my cheeks,
Ashen features and echoes,
Wind in the open field,
The fires of despair don't bother me,
Everything I need is within me,
The films won't fade,
The windowsill is captivated by dreams,
And thoughts of startled events,
Won't fall from the roof.

And until the end, the melody will fight,
And until the call, the phone will be silent,
And all my life I'll dream of Japan,
And as always, the autumn marathon.

Crossroads of paper strings,
And sensitive oolong in the teapot,
Barrels beg for rum,
My soul opens to the waves,
And in the sky a war is waged,
Of lightning and thunder,
Don't be sad that the glass is broken again,
Those who decided to lie low,
Aren't afraid of the storm,
No matter how much you hide among people,
Tired of being ashamed of ideas,
Fear won't be necessary.

And until the end, the melody will fight,
And until the call, the phone will be silent,
And all my life I'll dream of Japan,
And as always, the autumn marathon.
And until the end, the melody will fight,
And until the call, the phone will be silent,
And all my life I'll dream of Japan,
And as always, the autumn marathon.