Текст и перевод песни Зарисовка - Бідося
На
глиняних
ногах
Sur
des
pieds
d'argile
Ваша
стоїть
ракета
Se
tient
votre
fusée
Немов
отой
пінгвін
нікуди
не
летить
Tel
un
pingouin,
elle
ne
vole
nulle
part
Жовтоголовий
птах
Oiseau
à
tête
jaune
Заплутана
касета
Cassette
emmêlée
Що
хоче
зберегти
життя
останню
мить
Qui
veut
préserver
la
vie
au
dernier
instant
Така
у
вас
бідося
Quel
malheur
vous
avez
Ні
слова
не
скажу
Je
ne
dirai
mot
А
скоро
прийде
осінь
Et
bientôt
viendra
l'automne
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Експерти
в
окулярах
Les
experts
à
lunettes
Розпалюють
багаття
Attisent
le
feu
Та
все
одно
Ікар
нікуди
не
летить
Mais
Icare
ne
vole
toujours
nulle
part
Бабусі
в
кулуарах
Grand-mères
dans
les
coulisses
Рецепти
рвуть
на
шмаття
Déchirent
des
recettes
Не
розуміючи
чого
Колос
стоїть
Sans
comprendre
pourquoi
le
Colosse
se
tient
debout
Така
у
вас
бідося
Quel
malheur
vous
avez
Нічого
не
скажу
Je
ne
dirai
rien
А
скоро
прийде
осінь
Et
bientôt
viendra
l'automne
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Ракета
похитнулась
La
fusée
a
vacillé
Немов
та
Пізанська
вежа
Comme
la
tour
de
Pise
Експерти
і
бабусі
кинулись
надвір
Experts
et
grand-mères
se
sont
précipités
dehors
Розбиті
окуляри
Lunettes
brisées
Розірвана
одежа
Vêtements
déchirés
Війні
завжди
війна,
а
миру
звісно
мир
À
la
guerre
toujours
la
guerre,
et
à
la
paix,
bien
sûr,
la
paix
Така
у
вас
бідося
Quel
malheur
vous
avez
Ні
слова
не
скажу
Je
ne
dirai
mot
А
скоро
прийде
осінь
Et
bientôt
viendra
l'automne
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Я
так
давно
її
люблю
Je
l'aime
depuis
si
longtemps
Як
контрнаступ
ЗСУ
Comme
la
contre-offensive
des
forces
armées
ukrainiennes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.