Текст и перевод песни Заточка - Белый

Белый

Эй, пап, (чё?) видишь там плакат на стене висит?
Пап, знаешь кто это? Флэш — супергерой DC!
Он самый быстрый человек, и как ученый. одарён
Он дружит с Бэтменом и Зелёным Фонарём
Вот, скажем, кто-то спёр из перекрёстка колбасу
Или что-то задумал безумный Профессор Зум
Незаконно запустили дрон над дачей министра?
Тогда врагам нужно внушить страх, и быстро!

Я так хочу быть, как Флэш однажды
В костюме красном нестись по планете
Чтобы на помощь мог рассчитывать каждый
Чтоб на меня мечтали стать похожими дети!
Чтоб справедливости помочь восторжествовать, и
Преступный мир был на лопатки положен!
Бать, почему ты никогда не рассказывал, кстати
А на кого в детстве ты хотел быть похожим?

А я хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На кабане гонять в ресторан
Я так хотел быть

Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
Я так хотел быть

Сынок, в отличие от Флэша, Саша Белый — не учёный
И дружит в основном с Космосом, Филом и Пчёлой
Супергеройского в нём мало, для тех, кто не в теме
Из суперспособностей только авторитет и феня

Скажем, кто-то хочет отщемить ларёк средь бела дня
Или весь оружейный бизнес под себя подмять
Может, у кого-то нету крыши, а денюжки есть?
Спокойствие! Саша услышит, Саша уже здесь!

Быть может, Флэш и самый быстрый, туда-сюда
Может, шустрее, в натуре, нет никого
Но мы-то знаем: он бы не обогнал никогда
Чёрный Мерин 140-й

Саша пролил много своей и вражеской крови
И всё, что плохо лежало, всегда брал силой!
Были серьёзные вопросики на контроле!
Сына, это тебе не бегать повсюду в лосинах

А я хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На кабане гонять в ресторан
Я так хотел быть

Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
Я так хотел быть

Сынок, я плохой пример: у меня были мечты
А теперь только работа, ипотека, ты
И мы с братвой уже бригадой никогда не будем
И я так никогда и не постреляю по людям
Не сделаю партак. Смерть легавым от ножа
Все шалашовки в городе меня не будут обожать
Да ты следуй за мечтой, сынок, будь, как герой DC
А хочешь пидорский костюм носить? Носи!

А я хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На кабане гонять в ресторан
Я так хотел быть

Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
Я так хотел быть

Whitey

Hey, pops, (what?) see that poster hanging on the wall?
Pops, do you know who that is? Flash - a DC superhero!
He's the fastest man alive, and as a scientist, he's gifted
He's friends with Batman and Green Lantern
Let's say, someone stole sausage from the crossroads
Or the crazy Professor Zoom is up to something
Did someone illegally launch a drone over the minister's dacha?
Then the enemies need to be instilled with fear, and quickly!

I so want to be like Flash one day
In a red suit, rushing across the planet
So that everyone can count on help
So that kids dream of being like me!
To help justice prevail, and
The criminal world was put on its shoulder blades!
Dad, why have you never told me, by the way
Who did you want to be like as a kid?

And I wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, in my pocket
Ride a hog to a restaurant
I so wanted to be

I so wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, to enjoy
Be rude to my wife and booze it up
I so wanted to be

Son, unlike Flash, Sasha Whitey is not a scientist
And he mainly hangs out with Cosmos, Phil, and Pchyola
There's not much superheroic in him, for those who don't know
His only superpowers are authority and slang

Let's say someone wants to rip off a stall in broad daylight
Or take over the entire arms business
Maybe someone doesn't have a roof, but they have money?
Calm down! Sasha will hear, Sasha is already here!

Maybe Flash is the fastest, back and forth
Maybe, really, there's no one faster
But we know: he would never outrun
The black 140th Merin

Sasha shed a lot of his own and enemy blood
And everything that was lying around, he always took by force!
There were serious matters under control!
Son, this is not for you to run around in tights

And I wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, in my pocket
Ride a hog to a restaurant
I so wanted to be

I so wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, to enjoy
Be rude to my wife and booze it up
I so wanted to be

Son, I'm a bad example: I had dreams
And now there's only work, mortgage, you
And we with the boys will never be a brigade again
And I will never shoot at people
I won't make a tattoo. Death to cops from a knife
All the sluts in town won't adore me
Yes, you follow your dream, son, be like a DC hero
Do you want to wear a faggoty costume? Wear it!

And I wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, in my pocket
Ride a hog to a restaurant
I so wanted to be

I so wanted to be like Sasha Whitey
Walk around in a trench coat and settle matters
Hang out with the boys, go to shootouts
There's dough there, so all the cash
For me, to enjoy
Be rude to my wife and booze it up
I so wanted to be