Текст и перевод песни Заточка - Буллинг

Буллинг

Слышь, привет! Скоко лет, скоко зим!
Никак вернулся в родные места?
А пацаны мне кричат: "Тормози!
Мол, вон там — это ж Лёха Глиста!"
А я бежать за тобой по парковке устал

Мы тут вспоминали школьное время
Как твою сменку пинали в грязи
Как ты шарил в любой теореме
Рюкзак на две лямки носил
Сука, как же ты всех этим люто бесил

Прости нас, Лёха! Мы перегнули!
Мы это, типа, сгоряча, ты должен понять!
Но и тебя же за язык не тянули
Зачем ты нам в лицо кричал: "Оникс — хуйня!"

Помнишь, ты гонял в майке Nirvana
И за это на уроке труда
Васёк тебе в лицо кинул рубанок
С криком: "Лови, рок-звезда!"
А у тебя вон до сих пор на брови борозда!
(До свадьбы заживет!)

А помнишь, как тебе было неловко
Когда мы тебя затащили в кусты?
И на лбу написали "Пидовка"
От смеха рвало животы!
Даже завуч кричал: "Ну и гомик же ты!"
(Ну и гомик!)

Прости нас, Лёха! Мы перегнули!
Мы это, типа, сгоряча, ты должен понять!
Но и тебя же за язык не тянули
Зачем ты нам в лицо кричал: "Оникс — хуйня!"

Как же я рад, что ты, дядь, здоровый и бодрый!
Как с тобой классно вспоминать наши школьные годы
Разум стремиться в прошлое, как на свет мотылёк
Но я бы там ниче не поменял, а ты, Лёх?

Прикинь, мой сын пришёл со школы в синяках
Говорит, пытался убежать, только всё никак
Разбитый нос и в ссадинах борода
Я говорю: "Терпи, обсос! Ты не знаешь, как Леха страдал!"

Прости нас, Лёха! Мы перегнули!
Мы это, типа, сгоряча, ты должен понять!
Но и тебя же за язык не тянули
Зачем ты нам в лицо кричал: "Оникс — хуйня!"

Прости нас, Лёха! Мы перегнули!
Мы это, типа, сгоряча, ты должен понять!
Но и тебя же за язык не тянули
Зачем ты нам в лицо кричал: "Оникс — хуйня!"

Bullying

Hey there! Long time no see!
Have you come back to the old neighborhood?
And the guys were yelling at me: "Stop!
That's Wormy Alex over there!"
And I was tired of chasing you around the parking lot

We were reminiscing about our school days
How we used to kick your shoes in the dirt
How you were clueless in every class
You wore a backpack with two straps
Damn, you really pissed everyone off

I'm sorry, Alex! We went too far!
We didn't mean it, you have to understand!
But you didn't have to say anything either
Why did you have to tell us to our faces: "Onyx sucks!"

Remember, you used to wear a Nirvana shirt
And in woodshop class one day
Vasyok threw a plane at your face
Yelling: "Here you go, rock star!"
And you still have that scar on your eyebrow!
(It'll heal by your wedding!)

And remember, how embarrassed you were
When we dragged you into the bushes?
And we wrote "Faggot" on your forehead
We were laughing so hard!
Even the principal yelled: "What a homo you are!"
(What a homo!)

I'm sorry, Alex! We went too far!
We didn't mean it, you have to understand!
But you didn't have to say anything either
Why did you have to tell us to our faces: "Onyx sucks!"

I'm so glad you're healthy and strong, man!
It's awesome to remember our school days with you
Our minds go back to the past, like moths to a flame
But I wouldn't change a thing, would you, Alex?

Guess what, my son came home from school with bruises
He said, he tried to get away, but he just couldn't
Broken nose and scratches on his chin
I said: "Toughen up, loser! You don't know what Alex went through!"

I'm sorry, Alex! We went too far!
We didn't mean it, you have to understand!
But you didn't have to say anything either
Why did you have to tell us to our faces: "Onyx sucks!"

I'm sorry, Alex! We went too far!
We didn't mean it, you have to understand!
But you didn't have to say anything either
Why did you have to tell us to our faces: "Onyx sucks!"