Текст и перевод песни Заточка - Бывай, дружище (feat. Jahmal TGK)

Бывай, дружище (feat. Jahmal TGK)

Ага, может быть всему виной нужда
Может, вокруг было мало добра
Зато никто от нас многого не ждал, да?
А быть никем — тоже выбор, брат
Подоконник, на нем банка для бычков
Гляди, завтра весь двор завалит снегом
Думаю, наши — всегда стоят особнячком
И нам не лапать за зад Фокс Меган
Ты только не пойми неправильно меня
Ты же знаешь, я ещё тогда был рад
Подписаться, вон, с Антохой тачки гонять
Или попытать счастья на северах
У кого-то же несётся, только держись
Помню, мой дед сказал как-то раз
Мол где-то точно есть классная жизнь
Просто кто-то прячет её от нас

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И пусть снег за окном стеной
Но своих мы отыщем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!
Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И мы дорогой идём одной
С ложкой за голенищем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

А мы всё ищем (Что ищем?)
Всё ищем
По колдобинам скребём днищем
Тыща к тыще, круг чище
Друг вдруг сам не стань пищей
Броще, попроще
Эй! Живи, что есть мощи
Делай вещи на порядок выше
Ты же, мы же, вы же — скажи же?
Снег лежит на крышах хижин
Дорожу движем, им движим
Свет души на сердце след выжег
Выйдем на балкон, подышим?
А ты всё пашешь и пашешь?
Так-то да, всё как тогда
А ты всё на сцене руками машешь?
Ну как-то так и так сквозь года

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И пусть снег за окном стеной
Но своих мы отыщем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И мы дорогой идем одной
С ложкой за голенищем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

Au revoir, mon ami (feat. Jahmal TGK)

Ouais, peut-être que c'est le besoin qui est en cause
Peut-être qu'il y avait peu de bien autour de nous
Mais personne n'attendait grand-chose de nous, hein ?
Et être personne, c'est aussi un choix, mon frère
Le rebord de la fenêtre, avec un cendrier dessus
Regarde, demain toute la cour sera recouverte de neige
Je pense que les nôtres sont toujours à l'écart
Et on n'a pas besoin de se frotter le cul à Fox Megan
Ne me comprends pas mal
Tu sais, j'étais content à l'époque
De signer, voilà, d'aller faire un tour en voiture avec Anton
Ou de tenter notre chance dans le nord
Quelqu'un est en train de foncer, accroche-toi bien
Je me souviens que mon grand-père a dit un jour
Qu'il y avait forcément une vie cool quelque part
C'est juste que quelqu'un la cache à nos yeux

Je suis si heureux de vous voir tous, les gars !
Alors, quoi de neuf ?
La prof de maths avait raison
On n'est rien devenu
Et même si la neige est un mur devant la fenêtre
On trouvera les nôtres !
Prends soin de toi, mon pote !
Au revoir, mon ami !
Je suis si heureux de vous voir tous, les gars !
Alors, quoi de neuf ?
La prof de maths avait raison
On n'est rien devenu
Et on marche tous sur le même chemin
Avec une cuillère derrière la jambe !
Prends soin de toi, mon pote !
Au revoir, mon ami !

On cherche toujours (On cherche quoi ?)
On cherche toujours
On racle le fond des nids-de-poule
Mille à mille, le cercle est plus net
Ne deviens pas toi-même de la nourriture, mon pote
Plus simple, plus facile
Hé ! Vis, tant que tu as la force
Fais des choses d'un niveau supérieur
Tu, moi, nous - dis-le !
La neige est sur les toits des cabanes
Je chéris le mouvement, on est en mouvement
La lumière de l'âme a gravé une trace sur mon cœur
On sort sur le balcon, on respire ?
Et tu continues à travailler, à travailler ?
Oui, c'est comme ça, comme à l'époque
Et tu continues à faire des moulinets avec les mains sur scène ?
Eh bien, c'est comme ça et c'est comme ça au fil des ans

Je suis si heureux de vous voir tous, les gars !
Alors, quoi de neuf ?
La prof de maths avait raison
On n'est rien devenu
Et même si la neige est un mur devant la fenêtre
On trouvera les nôtres !
Prends soin de toi, mon pote !
Au revoir, mon ami !

Je suis si heureux de vous voir tous, les gars !
Alors, quoi de neuf ?
La prof de maths avait raison
On n'est rien devenu
Et on marche tous sur le même chemin
Avec une cuillère derrière la jambe !
Prends soin de toi, mon pote !
Au revoir, mon ami !