Верни бабло - Заточка перевод на немецкий

Верни бабло

Заточка, как в американском фильме

Мы с братишкой присели раздавить литр
Мы с братишкой не стареем, будто Пен Питер
Нам с братишкой, увы, не хватает баблишка
Ищем должников с братишкой в телефонных книжках
Алло, а позовите Саню! В ответ грубо
Саня кормит рыб, Саня врезал дуба
Все его долги от Сани перешли к Оксане
Проводнице в сапсане, её мы ищем сами

Алло, а можно Димона? — Нельзя уже три дня!
Димон поймал маслину, Димон влепил коня!
Если предъявить есть чё — устрою вам встречу
Оставьте сообщение на автоответчик
Алло, Натаха, бля? Я слышал ты ездишь на Tahoe, бля!
Чё за нахуй, бля? Где моя пятнаха, бля?
Наташка, бля, подавилась фисташкой, бля!
Плакала её мамашка, как твоя пятнашка, бля!

Сиплый, подкинь деньжат, Сиплый, куда ты делся?
Сиплому дали ножа! Сиплый наелся!
С него сняли кожан, упаковали в гранит
Но нам его не жаль, ведь Сиплый был антисемит

Где лавэ? Где мой воздух? Где мои кровные? (Сука!)
Верни бабло
Где капуста? Где налик? Где президенты мертвые? (Тварь!)
Верни бабло (Верни бабло!)

Как одалживать мой воздух, так все д'Артаньяны
А я по их вине в субботу ещё не пьяный
Чуть чья-то шаньга подгорает: Братан, помоги нам!
А как отдавать пора все загасились по могилам?
Жалко Наташку, бля, шальная была пташка, бля!
Помнишь, как она выпила залпом полторашку, бля?
И Саню жалко, хотя могу ошибаться, но
Он последнее время странно смотрел на пацанов

Вдруг звонок прерывает наш диалог
Братишка трубку берет, в трубке слышит: Алло
На проводе Кацо Шутник, вай, какие люди!
Но, погремухе вопреки, Кацо шутить не любит
Он интересуется положением дел
А также степенью того, насколько я охуел
И не собираюсь ли я свинтить из МСК
Не вернув ему три куска, и где меня искать?

Братишка махом сориентировался что к чему
Обрадовался этому и тут же говорит ему
Не вовремя звонишь, Кацо, видать чуешь нутром
Юрец у праотцов: во время дрочки оторвался тромб
Делов теперь осталось всего ничего, братцы
Похороны организовать и всю жизнь скрываться
Мог бы сказать, от пули, или там чехи пырнули
Ладно, поеду в Рязань к бабуле, начисляй, хули

Где лавэ? Где мой воздух? Где мои кровные? (Сука!)
Верни бабло
Где капуста? Где налик? Где президенты мертвые? (Тварь!)
Верни бабло (Верни бабло!)

Gib das Kohle zurück

Scharf, wie in einem amerikanischen Film

Ich und mein Bruder setzen uns, um 'nen Liter zu killen
Wir altern nicht, Bruder, wie Peter Pan
Doch uns fehlt es leider an Kohle, Mann
Wir durchsuchen Telefonbücher nach Schuldnern, Mann
Hallo, kann ich mit Sascha sprechen? Die Antwort ist grob
Sascha füttert Fische, Sascha hat den Löffel abgegeben
Alle seine Schulden gingen an Oxana über
Die Schaffnerin im Sapsan, nach ihr suchen wir selbst

Hallo, kann ich mit Dimon sprechen? – Geht nicht, schon drei Tage nicht!
Dimon hat 'ne Olive erwischt, Dimon hat sich 'nen Schuss gesetzt!
Wenn ihr was vorzuweisen habt, organisiere ich ein Treffen
Hinterlasst eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Hallo, Natascha, huh? Ich hörte, du fährst 'nen Tahoe, huh!
Was zum Teufel, huh? Wo sind meine fünf Riesen, huh?
Nataschka, huh, ist an 'ner Pistazie erstickt, huh!
Ihre Mama heulte, wie deine Fünfer, huh!

Siply, leih mir was, Siply, wo bist du hin?
Siply kriegte 'n Messer! Siply hat genug!
Sie zogen ihm die Lederjacke aus, packten ihn in Granit
Doch er tut uns nicht leid, denn Siply war Antisemit

Wo ist die Kohle? Wo ist meine Luft? Wo ist mein Blutgeld? (Bitch!)
Gib das Kohle zurück
Wo ist der Cash? Wo ist das Bargeld? Wo sind die toten Präsidenten? (Miststück!)
Gib das Kohle zurück (Gib das Kohle zurück!)

Wenn sie meine Luft brauchen, sind sie alle D'Artagnans
Doch wegen ihnen bin ich am Samstag noch nicht besoffen
Sobald jemandes Shanga anbrennt: Bruder, hilf uns!
Doch wenn’s zurückzugeben gilt, sind alle in den Gräbern
Armes Nataschka, huh, war 'n wilder Vogel, huh!
Erinnerst du dich, wie sie 'ne Flasche in einem Zug leerte, huh?
Und Sascha tut mir leid, auch wenn ich mich täusche, aber
In letzter Zeit schaute er komisch auf die Jungs

Plötzlich unterbricht ein Anruf unser Gespräch
Mein Bruder nimmt ab, in der Leitung hört er: Hallo
Am Apparat ist Katso der Spaßvogel, wow, was für Leute!
Doch trotz Rassel mag Katso keinen Spaß
Er erkundigt sich nach dem Stand der Dinge
Und wie sehr ich es mir erlaube, dreist zu sein
Und ob ich nicht vorhabe, aus Moskau abzuhauen
Ohne ihm drei Riesen zurückzugeben, und wo man mich findet

Mein Bruder checkte sofort, worum es ging
Freute sich darüber und sagte gleich zu ihm
Ungünstiger Zeitpunkt, Katso, du spürst es wohl
Jurèz beim Patriarchen: Thrombose beim Wichsen
Jetzt bleibt nicht mehr viel zu tun, Brüder
Die Beerdigung organisieren und ein Leben lang untertauchen
Hätt' sagen können, durch 'ne Kugel, oder Tschechen stachen zu
Egal, ich fahr nach Rjasan zu Oma, überweist schon, was soll's

Wo ist die Kohle? Wo ist meine Luft? Wo ist mein Blutgeld? (Bitch!)
Gib das Kohle zurück
Wo ist der Cash? Wo ist das Bargeld? Wo sind die toten Präsidenten? (Miststück!)
Gib das Kohle zurück (Gib das Kohle zurück!)