Текст и перевод песни Заточка - Дамы и господа

Дамы и господа

Нам тут не платят, а если платят, то всем не хватит
Пришла на наше пати - ныкай под платье лопатник
Я бы не доверял тому типу с гитарой в шляпе -
Его ипотека, брат, сама себя закроет врядли

Я прыгаю прямо в толпу, пока ты с пьяной рожей
Кричишь: "Это ж гитарист Anacondaz! О, боже!!"
Без палева шарю по вашим карманам, а позже
Ты свой портсигар и ножик купить на Авито сможешь

Мы берем гонорары вообще хоть пушниной,
Хоть растворимой пюрешкой
Кто самый первый попал на саундчек,
Тот хавает все фисташки, не мешкая

Надоело быть бедным, и я достаю пистолет, размером с Джарахова
А теперь все поют от страха

Давайте бабки сюда (все бабки сюда)

Кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)

Дамы и господа! Давайте бабки сюда! (все бабки сюда)
Спасибо за шоу! Теперь кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)
Дамы и господа! Давайте бабки сюда! (все бабки сюда)
Все, кто пришел! Теперь кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)

Смотри, какая у типа цепочка там, на випе!
Я такое видел только в клипе, брат, про негров в джипе
Вы уж извините, мы с парнями перед тем как выйти
Только что в гримерке дрались, кто редбулл последний выпил

Моё алиби: я после шоу хлестал мохито вон с той цыпой
Я не знаю, типа, где часы и zippo
Кто там у тебя отжал две триста?
Обвинять артиста - это низко
Так что, ожидайте ответного иска!
Я надеюсь было круто на тусе вам
И вы не в обиде на мелкие шалости!
Видели бы вы наш контракт с продюсером -
Вы бы нам и так все отдали из жалости

А теперь все поем так, как будто
Между нами вовсе и нет пистолета
Просто слушайтесь его совета

Давайте бабки сюда! (все бабки сюда)
Кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)

Дамы и господа!
Давайте бабки сюда! (все бабки сюда)
Спасибо за шоу! Теперь кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)
Дамы и господа!
Давайте бабки сюда! (все бабки сюда)
Все, кто пришел!
Теперь кидайте цацки в мешок (все цацки в мешок)

У тебя бумага, у меня камень
Время расставаться с материальными благами!
Думал две пятьсот - это много за концерт?
Теперь снимай кольцо! Давай сюда цепь!

У тебя бумага, у меня камень
Время расставаться с материальными благами!
Думал две пятьсот - это много за концерт?
Теперь снимай кольцо! Давай сюда цепь!

Mesdames et messieurs

On ne nous paie pas ici, et si on nous paie, il n'y en aura pas assez pour tout le monde
Tu es venue à notre fête - cache ton couteau sous ta robe
Je ne ferais pas confiance à ce type avec une guitare et un chapeau -
Son hypothèque, mon pote, se fermera difficilement toute seule

Je saute directement dans la foule, pendant que toi, avec ton visage bourré
Tu cries: "C'est le guitariste d'Anacondaz! Oh mon Dieu!!"
Je fouille tes poches sans te faire remarquer, et plus tard
Tu pourras acheter ton étui à cigarettes et ton couteau sur Le Bon Coin

On prend des honoraires, même avec de la fourrure,
Même avec de la purée instantanée
Le premier à arriver au soundcheck,
Il mange toutes les pistaches, sans hésiter

J'en ai marre d'être pauvre, et je sors mon pistolet, aussi gros que celui de Djarahov
Et maintenant tout le monde chante de peur

Donnez-moi vos sous (tous vos sous)

Balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)

Mesdames et messieurs! Donnez-moi vos sous! (tous vos sous)
Merci pour le show! Maintenant balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)
Mesdames et messieurs! Donnez-moi vos sous! (tous vos sous)
Tous ceux qui sont venus! Maintenant balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)

Regarde, la grosse chaîne que ce type a là-bas, dans le VIP!
J'ai vu ça seulement dans un clip, mon pote, à propos de négros dans une jeep
Excusez-nous, mais mes potes et moi, avant de sortir
On s'est bagarrés dans la loge, pour savoir qui boirait le dernier Red Bull

Mon alibi: j'ai bu des mojitos avec cette fille là après le show
Je ne sais pas, mon pote, où sont ma montre et mon Zippo
Qui a volé tes 200 euros?
Accuser l'artiste, c'est bas
Alors, attendez-vous à une contre-attaque!
J'espère que vous avez passé un bon moment à la fête
Et que vous n'êtes pas fâchés pour les petits bouffons!
Si vous aviez vu notre contrat avec le producteur -
Vous nous auriez tout donné par pitié

Et maintenant, on chante tous comme si
Il n'y avait pas de pistolet entre nous
Écoutez simplement ses conseils

Donnez-moi vos sous! (tous vos sous)
Balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)

Mesdames et messieurs!
Donnez-moi vos sous! (tous vos sous)
Merci pour le show! Maintenant balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)
Mesdames et messieurs!
Donnez-moi vos sous! (tous vos sous)
Tous ceux qui sont venus!
Maintenant balancez vos babioles dans le sac (toutes vos babioles dans le sac)

Tu as du papier, j'ai une pierre
Il est temps de se séparer de tes biens matériels!
Tu pensais que 250 euros, c'était beaucoup pour un concert?
Maintenant, enlève ta bague! Donne-moi ta chaîne!

Tu as du papier, j'ai une pierre
Il est temps de se séparer de tes biens matériels!
Tu pensais que 250 euros, c'était beaucoup pour un concert?
Maintenant, enlève ta bague! Donne-moi ta chaîne!