Текст и перевод песни Заточка - На похоронах

На похоронах

Был тут на похоронах дружка, дернул же чёрт
Глянул издалека: прикольного ровно ничё
Ванька лежит в гробу, лицо, как потухший экран
И былого дерзкого маневра в нём — ни на грамм
Еще вчера Ванёк приглашал к себе на днюху
Обхаживал Танюху, налаживал понюхать
Говорил, что любит баб постарше и много бухла пил
А теперь лежит подуставший, и ножки скосолапил
Интеллектом козырял — только тему дай
Болезни мочевого пузыря, или Пол Ван Дайк
И, пока он был жив, запомнить бы таким и впредь
А в гробу копия лежит и нечо там смотреть
Гляньте, лучше, видео, сам не смотрел его лет сто я
Где Ванька пьет настой густой, а потом спит стоя
Кричит, что всех нас ёбнет, и чтоб не снимали
Типичный Ванька. Такой каким мы его знали

Чтоб на моих похоронах никто не рыдал
Вместо всякого говна — пиво и мангал
Можете при всей родне зачитать свой рэп
И по приколу сделать мне, как у Гоголя каре

Чтоб на моих похоронах никто не рыдал
Вместо всякого говна — пиво и мангал
Я, считай, уже в раю. Киньте мой труп в кусты
И устройте оргию — мне уже до пизды

Я так молод и хорош собой
Мир вращается вокруг меня
Мы делов наворотим с тобой
Даже не верится, что я влеплю коня

Не говорите детям, если вдруг я умер от поноса
Или поскользнулся на банане по пути в магаз
Если ширинкой защемил сосудик кровеносный
Или захлебнулся, когда наблевал в противогаз
Лучше скажите, что их батю съели зомби заживо
Пока он искал лекарство, чтоб помочь планете
Или на астероиде бурил скважину
И Бену Аффлеку такой: Позаботься о моих детях
Соврите, что в океане, или на вулкане
Мол, сгинул ваш отче
Никогда не пел Шапочку из фольги мимо бани
И всегда знал, чего хочет
Безумно можно быть первым выбейте на граните
Хороните, пойте и пляшите из последних сил
Чтоб группа Воровайки играла на репите
И деверю въебите, он меня всегда бесил

Чтоб на моих похоронах никто не рыдал
Вместо всякого говна — пиво и мангал
Можете при всей родне зачитать свой рэп
И по приколу сделать мне, как у Гоголя каре

Чтоб на моих похоронах никто не рыдал
Вместо всякого говна — пиво и мангал
Я, считай, уже в раю. Киньте мой труп в кусты
И устройте оргию — мне уже до пизды

Ну кто из нас бы не хотел, чтоб на его смертном одре
Роняя слёзы на кутью гордо отметил кто-то
Он был хорошим мужиком, одолжил мне дрель
В училище учился, на работе работал
Наготове у него всегда был анекдот
Ну тот, где американец, немец и русский
Плюс, покойный водочку пил, как никто
И оперировал сугубо горячей закуской

At the Funeral

I was at my buddy's funeral, damn, what a drag
Took a look from afar: nothing cool at all
Vanya's lying in the coffin, his face like a dead screen
And not a trace of his former daring maneuver
Just yesterday, Vanya invited me to his birthday party
He was fawning over Tanya, trying to get a sniff
Said he loved older women and drank a lot
Now he's lying there, exhausted, his legs are askew
He used to show off his intelligence, just give him a topic
Bladder infections, or Paul Van Dyk
While he was alive, I wish I had remembered him like this
And in the coffin, he's a copy, there's nothing to see
Look, it's better, a video, I haven't seen it in a hundred years
Where Vanya drinks thick infusion, then sleeps standing up
Screams that he'll fuck us all, and not to film
Typical Vanya. The way we knew him

So that no one cries at my funeral
Instead of all the crap – beer and a grill
You can read your rap in front of all the family
And as a joke, give me a goatee, like Gogol's

So that no one cries at my funeral
Instead of all the crap – beer and a grill
I'm practically in heaven. Throw my corpse into the bushes
And have an orgy – I don't give a damn anymore

I'm so young and handsome
The world revolves around me
We'll stir up trouble, you and I
I can't believe I'm going to kick the bucket

Don't tell the kids if I die from diarrhea
Or slipped on a banana on the way to the store
If a blood vessel got pinched by my zipper
Or I choked when I threw up in a gas mask
Just tell them that their dad was eaten alive by zombies
While he was looking for medicine to help the planet
Or drilling a well on an asteroid
And to Ben Affleck, he's like, Take care of my kids
Lie, that in the ocean, or on a volcano
Your father disappeared
Never sang a Tin Foil Hat past the bathhouse
And always knew what he wanted
You can be insanely the first, carve it on the granite
Bury me, sing and dance with your last ounce of strength
So that the band Vorovayki plays on repeat
And beat the hell out of your brother-in-law, he always pissed me off

So that no one cries at my funeral
Instead of all the crap – beer and a grill
You can read your rap in front of all the family
And as a joke, give me a goatee, like Gogol's

So that no one cries at my funeral
Instead of all the crap – beer and a grill
I'm practically in heaven. Throw my corpse into the bushes
And have an orgy – I don't give a damn anymore

Who among us wouldn't want, at their deathbed
Dropping tears on kutya, someone proudly said
He was a good man, he lent me a drill
He went to school, he worked
He always had a joke ready
Well, the one with the American, the German and the Russian
Plus, the deceased drank vodka like no one else
And only operated with hot snacks