Напарник - Заточка перевод на немецкий

Напарник

Доктор, я чёрный напарник белого копа, прямиком из спецназа
У меня пистолет, как нога и по каламбуру на каждую фразу
Мой партнер безрассуден (да), и тут в сторону шутки
И пусть Бог его судит, доктор, но мне до пенсии сутки

А завтра мы накрываем картель
Злобный наркобарон год нас за нос водит
Мы долго к этому шли, и теперь
Нас ждёт заварушка на старом заводе

Элементарно, Ватсон!
Правила знает каждый порядочный коп
Всегда разделяться, и подкрепление
Это для слабаков

Мои трое детишек скучают по батьке
Ждут хороших известий
Доктор, скажите: всё будет в порядке?
А то чё-то душа не на месте

Я бы особо не рассчитывал, брат!
Чёй-то у тебя болезненный вид!
Тебе пиздец, но наши все равно победят
И напарник за тебя отомстит!

Ведь мы не зря с ним прошли через всё
Чтоб распутать это грязное дело
И вот ему-то, как раз, повезёт
А всё потому, что он

Доктор, я чёрный пацан, капитан школьной сборной по баскетболу
Я рос без отца, и везде ношу поло с символикой школы
У меня куча белых друзей, я в нашей тусовке единственный чёрный
Меня хотят цыпочки все, и это взаимно. Сечёте, о чем я?

А завтра мы купим ящик бухла
И отправимся в лес с парой классных девчонок
Будем тусить и нарежемся вхлам
Я надеюсь, что вы сечёте о чем я?

Нет лучшего места, когда выпускной на носу
У костра под гитару
Чем заброшенный, проклятый ведьмой домик в лесу
На озере старом

Я чую, что это опасно
Но раньше было всё нипочём мне
Доктор, скажите, ведь всё будет классно, а?
Док, вы сечёте, о чем я?

Я бы особо не рассчитывал, брат!
Чё-то у тебя болезненный вид!
Тебе пиздец, но наши всё равно победят
И ботаник за тебя отомстит!

На вас там нападет древнее зло
И всё будет, как в той старой книге
Чё тебя туда воще понесло?
Ведь ты из них единственный

Дорогие друзья!
Мы не знаем, чё уж вам там показалось
Но напарник — смелый
А баскетболист — лидер

Вонючие вы расисты

Der Partner

Doktor, ich bin der schwarze Partner eines weißen Cops, direkt aus der Spezialeinheit
Ich habe eine Pistole wie ein Bein und ein Wortspiel für jeden Satz
Mein Partner ist rücksichtslos (ja), und hier zur Seite mit den Witzen
Und lass Gott ihn richten, Doktor, aber ich habe nur noch einen Tag bis zur Rente

Morgen nehmen wir ein Kartell hoch
Ein bösartiger Drogenbaron führt uns seit einem Jahr an der Nase herum
Wir sind lange darauf hingearbeitet, und jetzt
Erwartet uns ein Kampf in der alten Fabrik

Elementar, Watson!
Jeder anständige Cop kennt die Regeln
Immer aufteilen, und Verstärkung
Das ist was für Schwächlinge

Meine drei Kinder vermissen ihren Vater
Warten auf gute Nachrichten
Doktor, sagen Sie: Wird alles gut?
Irgendwie fühlt sich meine Seele nicht wohl

Ich würde nicht allzu viel hoffen, Bruder!
Irgendwie siehst du krank aus!
Du bist am Arsch, aber unsere Jungs werden trotzdem gewinnen
Und dein Partner wird dich rächen!

Denn wir sind nicht umsonst durch alles gegangen
Um diesen schmutzigen Fall zu lösen
Und ausgerechnet ihm wird es gelingen
Und das nur, weil er

Doktor, ich bin ein schwarzer Junge, Kapitän des Schul-Basketballteams
Ich bin ohne Vater aufgewachsen und trage immer ein Shirt mit Schullogo
Ich habe viele weiße Freunde, der einzige Schwarze in unserer Clique
Alle Mädchen wollen mich, und das ist gegenseitig. Verstehst du, was ich meine?

Morgen kaufen wir einen Kasten Bier
Und fahren mit ein paar coolen Mädchen in den Wald
Wir werden feiern und uns volllaufen lassen
Ich hoffe, du verstehst, was ich meine?

Es gibt keinen besseren Ort, wenn der Abschlussball naht
Am Lagerfeuer mit der Gitarre
Als ein verlassenes, von einer Hexe verfluchtes Haus im Wald
Am alten See

Ich spüre, dass das gefährlich ist
Aber früher hat mich nichts gestört
Doktor, sagen Sie, alles wird cool, oder?
Doc, verstehen Sie, was ich meine?

Ich würde nicht allzu viel hoffen, Bruder!
Irgendwie siehst du krank aus!
Du bist am Arsch, aber unsere Jungs werden trotzdem gewinnen
Und der Streber wird dich rächen!

Euch wird ein uraltes Böses angreifen
Und alles wird wie in diesem alten Buch
Warum zum Teufel bist du da überhaupt hingegangen?
Denn du bist der einzige von ihnen

Liebe Freunde!
Wir wissen nicht, was ihr da gesehen habt
Aber der Partner ist mutig
Und der Basketballspieler ist ein Anführer

Ihr stinkenden Rassisten